"أريد أن أستمع" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ouvir

Não quero ouvir nenhuma das suas paranóias.
إنني لا أريد أن أستمع إلي أياً من النظريات المضادة للمؤسسات المليئة بالبارانويا منك

- Não quero ouvir isto! - Julgava-te inteligente.
ـ لا أريد أن أستمع لذلك الهراء ـ ظننت أنك ذكى

quero ouvir essa chamada.
حسناً، أريد أن أستمع لهذا المكالمة عندما تحدث

quero ouvir um bocadinho de música, só isso.
أريد أن أستمع إلى القليل من الغناء هذا كل شئ

Não quero ouvir as tuas tretas.
أنا لا أريد أن أستمع إلى كلامك الفارغ هذا؟

Não quero ouvir isso de novo.
اذا كانوا تحت تأثير التنويم المغناطيسي لا أريد أن أستمع إليه مرة أخرى

Antes de chamar a Polícia ou a minha advogada, quero ouvir a tua versão.
قبل أن أتحدث مع رجال الشرطة أو محامي كنت أريد أن أستمع لما حدث من جهتكم

Não quero ouvir, Peter. Desta vez, não há desculpa.
لا أريد أن أستمع لهذا، بيتر لا عذر لك هذه المرة

Não, não quero ouvir a tua versão nem quer ele.
؟ لا , لا أريد أن أستمع إلى نظريتك ولاحتى هو - إنه عمل -

Estou bem Guinevere, só quero ouvir o que tem para dizer.
سأكون بخير يا (جوينفير)، أريد أن أستمع لما سيقوله فحسب.

Mas eu quero ouvir! Eu quero ouvir!
ولكنني أريد أن أستمع أريد أن أستمع

Não. Nem te quero ouvir.
لا أريد أن أستمع اليك

quero ouvir a tua respiração.
أريد أن أستمع الى تنفسك

quero ouvir rádio!
أريد أن أستمع إلى المذياع

Eu quero ouvir!
أريد أن أستمع منك

Eu não o quero ouvir.
سيدتي ؟ - لا أريد أن أستمع إليه -

Atende, eu quero ouvir.
رد عليه، أريد أن أستمع.

Eu não te quero ouvir!
لا أريد أن أستمع إليك!

Vá em frente, Tim. quero ouvir o que pensa.
تفضل، (تيم) أريد أن أستمع إلى رأيك

quero ouvir o que o Sr. Sanchez tem a dizer.
أريد أن أستمع لأقوال السيد (سانشيز).