"أريد أن أسمعك" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero ouvir-te
• Quero ouvi-lo
• te quero ouvir
• Quero ouvi-la

Quero ouvir-te implorar pela porcaria de vida que tens.
أريد أن أسمعك تتوسّل للإبقاء على حياتك اللعينة

Quero ouvir-te dizê-lo para que possa acreditar em ti da mesma forma que tu acreditas em mim.
أريد أن أسمعك تقولين ذلك حتى أصدق عندما تقولين لماذا تصدقينني

Quero ouvir a minha merda no átrio, ouviste. Ficas com o poder. Quero ouvir-te dizê-lo.
أريد سماعه هل تسمعين أنت المسؤولة أريد أن أسمعك تقولين هذا

Não, Quero ouvi-lo implorar pela porra da sua vida.
لا أريد أن أسمعك تتوسّل للإبقاء على حياتك اللعينة

Quero ouvi-lo falar. Você não é uma parede!
أريد أن أسمعك و أنت تتكلم أنت لست حائط كما قالت

Não te quero ouvir a tocar flauta, miúdo.
أنا لا أريد أن أسمعك لعب الناي الخاص بك، طفل.

Não te quero ouvir falar mais sobre este assunto.
لا أريد أن أسمعك تقول شيئا آخر حول الموضوع.

Quero ouvi-la dizer quais são as minhas opções?
أريد أن أسمعك تقولينها ما هي خياراتي؟

- Quero ouvir-te dizer "dia 22". -22, 23, vai ser perfeito.
أريد أن أسمعك وأنت تقول 22 سوف تكون رائعة

Passa-se que não Quero ouvir-te a lamentares-te que o teu patrão te faça agir de forma profissional.
مشكلتي هي أني لا أريد أن أسمعك تشتكي من كل شيء إن مديرتك تريدك أن تبدو رسميّا

E Quero ouvir-te dizer que não me amas.
أريد أن أسمعك و أنت تقول أنك لا تحبنى

Quero ouvir-te no fim das bancadas.
‫أريد أن أسمعك من آخر المدرجات

Quero ouvir-te dizer isso.
أريد أن أسمعك تقوله

Quero ouvir-te dizer o meu nome.
أريد أن أسمعك تقول اسمي

Mas eu Quero ouvi-lo falar sobre vampiros.
ولكنني أريد أن أسمعك تتحدث عن مصاصي الدماء

Quero ouvi-lo dizer isso, palerma.
أريد أن أسمعك تقولها أيها الأحمق.

Quero ouvi-lo dizer.
أريد أن أسمعك تقولها ...أريد أن أسمعك تقول

Não te quero ouvir falar mais.
لا أريد أن أسمعك تتكلم بعد ذلك.

Não te quero ouvir falar que andas a dormir com a minha filha.
لا أريد أن أسمعك تتحدث عن نومك مع إبنتي

Não te quero ouvir mais a racionalizar sobre isto.
لا أريد أن أسمعك تبرّرين الأمر.