"أريد أن أسمعه" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ouvir
• eu devo seguir

Se me diz o que quero ouvir, então não estou a conhecê-lo.
إذا قمت بأخباري ما أريد أن أسمعه فعندها لن أستطيع معرفتك

Não, me diga quem é, quero ouvir de si.
لا, أريدك أن تخبرنى أريد أن أسمعه منك

Se for sobre demónios, não quero ouvir, porque estou na minha pausa de almoço.
إذا كان هذا بشأن المشعوذين ، فلا أريد أن أسمعه ، أنا في إستراحة الغداء

Agora és tu! Estás a dizer exactamente aquilo que achas que eu quero ouvir.
الأن أنت تفعلها، أنت تخبرني بالضبط، بما أريد أن أسمعه

Que eu devo seguir
الذى أريد أن أسمعه

Que eu devo seguir
؟ الذى أريد أن أسمعه

Podes cantar a "Turn the beat around" e é a ultima vez que quero ouvir falar disto!
تستطيعي أن تغني شغل الأغاني حولنا و هذا آخر ما أريد أن أسمعه

Seja lá que o fores dizer, não quero ouvir.
مهما كان الذي تريد قوله أنا لا أريد أن أسمعه

Não é isso que quero ouvir, Capitão Harris.
ليس هذا ما أريد أن أسمعه كابتن هاريس

Bate com força, quero ouvir.
إجعليه مؤلما ... لا عواطف جارفه أريد أن أسمعه

quero ouvir ele falando alemão.
أريد أن أسمعه يتحدث بالألمانية

Não quero ouvir nada.
لا أريد أن أسمعه لا أريد أن أراه

Deixa-o falar. Eu quero ouvir.
دعه يكشف عن كل شيء أريد أن أسمعه

-Devo dizer-te uma coisa. -Não quero ouvir.
..هناك شيء أريد - لا أريد أن أسمعه -

Não quero ouvir. Não sou grande fã do Arnold.
في الحقيقة لا أريد أن أسمعه لست من المعجبين الكبار بأفلام (آرنولد)

Tu ao menos ligaste...ouve... É melhor dizeres algo que quero ouvir agora mesmo!
قل لي شيئ أريد أن أسمعه

Não quero ouvir mais essa cassete.
لا أريد أن أسمعه ثانيةً

Eu não quero ouvir.
أنا لا أريد أن أسمعه