- Há uma garrafa na secretária. - Não quero beber. | Open Subtitles | توجد زجاجة فى هذا المكتب لا أريد أن أشرب |
- Agora é um sargento importante. - Não quero beber contigo, Doyle. | Open Subtitles | انه رقيب الآن "أنا لا أريد أن أشرب معكم , "دويل |
Ofereces-me um cálice, mas não quero beber o que tem dentro. | Open Subtitles | أنك تعرض على كأس لا أريد أن أشرب ما فيه |
E não quero beber do teu sangue, porque não me sinto preparada para ter essa intimidade contigo... | Open Subtitles | ولا أريد أن أشرب دمك لأنني لست مستعدة لأن أكون بتلك الحميمية معك |
quero beber da água mais pura quero comer as coisas que devo quero apenas saber que me sinto forte, sabes quero alcançar a maior montanha escalar, se quiser, sem a gritaria quero apenas saber que me sinto forte, sabes | Open Subtitles | الرجل يغني: أريد أن أشرب من أنقى المياه. |
Esquece, não quero beber o teu sangue. | Open Subtitles | لا تبالي لا أريد أن أشرب دمك إنه دم جبان |
quero beber vinho branco feito em casa de um frasco de vidro. | Open Subtitles | أريد أن أشرب النبيذ الأبيض المصنع منزليا بواسطة جرة ميسون |
Você insultou meu mestre. Não quero beber consigo. | Open Subtitles | لقد أهنت سيدى, أنا لا أريد أن أشرب معك |
quero beber cerveja e comer comida de estádio. | Open Subtitles | أريد أن أشرب الجعة و آكل من طعام الملعب |
e a vida num dia... quero beber da água mais pura quero comer as coisas que devo quero apenas saber que me sinto forte, sabes quero alcançar a maior montanha escalar, se quiser, sem a gritaria quero apenas saber | Open Subtitles | والحياة في يوم... أريد أن أشرب من أنقى المياه. أريد أن أحصل على الأشياء التي ينبغي الحصول عليها. |
quero beber da água mais pura quero ter todas as coisas que devo quero apenas saber que me sinto forte, sabes quero alcançar a fonte dourada vencer toda a gente sem o duvidar quero apenas saber que me sinto forte, sabes | Open Subtitles | رجل يغني: أريد أن أشرب من أروع مياه. |
quero beber da água mais pura quero comer as coisas que devo quero apenas saber que me sinto forte, sabes quero alcançar a maior montanha escalar, se quiser, sem a gritaria quero apenas saber que me sinto forte, sabes | Open Subtitles | رجل يغني: أريد أن أشرب من أنقى المياه. |
e a vida num dia e a vida num dia... quero beber da água mais pura quero comer as coisas que devo quero apenas saber que me sinto forte, sabes quero alcançar a maior montanha escalar, se quiser, sem a gritaria | Open Subtitles | والحياة في يوم والحياة في يوم... أريد أن أشرب من أنقى المياه. أريد أن أحصل على الأشياء التي ينبغي الحصول عليها. |
Só quero beber até esquecer. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أشرب حتى أنسى. |
Significa não beber café horrível da loja de conveniência, porque eu quero beber Starbucks. | Open Subtitles | وألا أشرب القهوة من محل البقالة. لأنني أريد أن أشرب قهوة "ستاربكس". |
Eu não quero beber um copo! | Open Subtitles | لا أريد أن أشرب شيئاً! عليك اللعنة! |
Cores engraçadas. Eu quero beber. | Open Subtitles | ألوان جميلة ، أريد أن أشرب |
Eu não quero beber. | Open Subtitles | لا أريد أن أشرب شيئاً |
Atrevam-se a parár-me, quero beber! | Open Subtitles | أريد أن أشرب! من يجرؤ على محاولة لمنعي؟ |
Não quero beber. | Open Subtitles | -لا أريد أن أشرب |