"أريد أن أعرض عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero oferecer-te
• quero oferecer-lhe

Sei que começámos mal, mas quero que saibas que agradeço o teu contributo ao programa e Quero oferecer-te um crédito de consultora.
ولكن أريد منك أن تعلمي... بأني أقدّر مساهمتك إلى المسلسل... ولذا أريد أن أعرض عليك ذكراً شرفياً

Quero oferecer-te um trabalho, tolo.
أريد أن أعرض عليك وظيفة يا أحمق

- Quero oferecer-te um emprego.
أريد أن أعرض عليك وظيفة

Só quero oferecer-lhe a oportunidade de aparecer na televisão.
أريد أن أعرض عليك فرصة الظهور في التلفاز

Pedi-lhe para vir cá, porque quero oferecer-lhe um emprego.
لقد طلبتك هنا لأنني أريد أن أعرض عليك عملاً

Quero oferecer-te uma oportunidade de negócio.
أريد أن أعرض عليك فرصة عمل

Pois, ele não me passou nenhum cheque. Ted, eu Quero oferecer-te um emprego.
ـ أجل ، إنه لم يكتب ليّ صّك ـ (تِد) أريد أن أعرض عليك عمل

Quero oferecer-te uma coisa.
أريد أن أعرض عليك شيئاً

Por isso quero oferecer-lhe o cargo de chefe de tecnologia.
و وصولا لتصميمك لذلك المبنى الذكي. لهذا السبب أريد أن أعرض عليك منصبا كرئيس للتكنولوجيا.

quero oferecer-lhe um lugar aqui.
أريد أن أعرض عليك مكان هنا