"أريد أن أعرفك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Quero apresentar-te
        
    • quero conhecer-te
        
    • apresento-te
        
    • quero conhecer
        
    • quero que conheças
        
    Quero apresentar-te a Jocie. Lembras-te de te falar dela? Open Subtitles أريد أن أعرفك بجويس لقد حدثتك عنها ..
    Quero apresentar-te gente boa da PBR. Open Subtitles أريد أن أعرفك على أشخاص رائعين من راكبي الثيران
    Venham daí, Quero apresentar-te ao homem que fez tudo isto acontecer. Open Subtitles أريد أن أعرفك بصاحب الفضل في تحقيق كل هذا
    quero conhecer-te melhor. Como eras, em criança? Open Subtitles أريد أن أعرفك ِ أكثر كيف كنتي ,وأنتي طفله ؟
    quero conhecer-te. Quero entrar dentro de ti, Darnell. Open Subtitles أريد أن أعرفك هيا يارجل,أريد أن أكون في داخلك
    Domino, apresento-te os apresentadores do "Bounty Squad". Open Subtitles دومينو)، أريد أن أعرفك على) مساعدي مضيفي فريق الصيد
    Apenas a quero conhecer melhor, não a quero julgar. Open Subtitles فقط أريد أن أعرفك بشكل أفضل وليس لأجل إصدار الأحكام عليك
    - Alguns rapazes que eu quero que conheças. - Fixe. Open Subtitles ـ هناك شخصان أريد أن أعرفك بهم ـ لطيف
    Quero apresentar-te uma pessoa. Vais adorar isto. Open Subtitles أريد أن أعرفك إلى شخص لا شك في أن التالي سيعجبك
    Quero apresentar-te a alguns membros da comissão estadual Open Subtitles أريد أن أعرفك على بعض أعضاء لجنة الولاية
    Quero apresentar-te ao meu tio, Morris Farnsworth, aquele terrivelmente bem-sucedido negociador de arte de Gotham... que foi amável o suficiente para estar presente no nosso pequeno encontro provinciano. Open Subtitles "أريد أن أعرفك بعمي "موريس فارنسورث تاجر اللوحات من "جوثام" البارع جدا.. الذي تكرم بحضور تجمعنا الريفي الصغير
    Quero apresentar-te a pessoa mais importante do meu universo. Open Subtitles ‫أريد أن أعرفك بأهم شخص ‫في كوني
    Quero apresentar-te o meu amigo. Open Subtitles أريد أن أعرفك بصديقي
    Quero apresentar-te a algumas pessoas como tu. Open Subtitles أريد أن أعرفك... ببعض الناس مثلك.
    Ouve, Quero apresentar-te à minha filha. Open Subtitles أريد أن أعرفك على بنتي.
    Tim, Quero apresentar-te o meu amigo Lewis e a sua esposa Diane. Open Subtitles (تيم) أريد أن أعرفك بصديقي (لويس) (وزوجته (دايان- زوجتك ؟
    - Eu Quero apresentar-te uma pessoa. Emily, este é o Eddy. Co-fundador da The Mob. Open Subtitles أريد أن أعرفك بشخص "إيميلي) هذا (إيدي) مساعد مؤسس "العصابة)
    quero conhecer-te. Open Subtitles إنني أريد أن أعرفك
    Porque quero conhecer-te. Open Subtitles لأنني أريد أن أعرفك
    quero conhecer-te melhor. Open Subtitles أريد أن أعرفك أكثر
    - Nika, apresento-te o Navid. Open Subtitles -مرحبا (كريستينا ) -نيكا) ) أريد أن أعرفك بـ (نافيد)
    Não sei o que é que te aconteceu, mas já não te quero conhecer. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا حدث لك لكنني لا أريد أن أعرفك بعد الآن
    Mickey, quero que conheças um bom amigo. Velho amigo. George Markoff. Open Subtitles (ميكي)، أريد أن أعرفك بصديق عزيز علي صديق قديم، (جورج ماركوف)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus