"أريد أن أعرف إذا كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero saber se
• Preciso de saber se

Mas Quero saber se estás disposto a ajudar-me agora.
لكني أريد أن أعرف إذا كنت مستعدا لمساعدتي

Quero saber se sabe alguma coisa do paradeiro dela.
أريد أن أعرف إذا كنت تعرف أى شئ عن مكان وجودها

Quero saber se matei aquelas pessoas!
أريد أن أعرف إذا كنت قد قتلت جميع هؤلاء الناس

Arch, Preciso de saber se achas que vou ser boa nisto.
آرتش، أريد أن أعرف إذا كنت تعتقد أنني سوف أصبح جيدة في هذا.

Preciso de saber se estás do meu lado.
أريد أن أعرف إذا كنت معي

Só Quero saber se o magoei.
أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت أصبته

Só Quero saber se tornei a separar a minha família sem motivo.
أنا فقط أريد أن أعرف... إذا كنت مزق عائلتي وبصرف النظر مرة أخرى... من دون سبب.

Quero saber se gostas de mim.
أريد أن أعرف إذا كنت تحبني.

Eu só... Quero saber se estou maluco.
أريد أن أعرف إذا كنت مجنوناً

Preciso de saber se vais ser o meu padrinho.
أريد أن أعرف إذا كنت ستقف معي