"أريد أن أعرف كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero saber tudo o que
• Preciso de saber tudo
• quero saber tudo sobre

A partir de agora, Quero saber tudo o que ela faz, tudo.
من هذه اللحظة وقادما أريد أن أعرف كل شيء تقوم به

Que os nossos investigadores entre em contacto com os do F.B.I. Quero saber tudo o que a Dale Morris fez nas últimas 24 horas.
ضعي محققينا مع الإف بي آيه أريد أن أعرف كل شيء فعلته خلال اليوم الماضي

Quero saber tudo o que sabe sobre ele. Compreendeis?
أريد أن أعرف كل شيء يعرفه عنه, أتفهم?

Preciso de saber tudo, faz parte do meu trabalho.
أنا أريد أن أعرف كل شيء. هذا عملي.

Mas se quiseres a minha ajuda, eu Preciso de saber tudo, está bem?
لكن أن أردت مساعدتي, فأنا أريد أن أعرف كل شيء , حسنا ؟

Mas eu quero. Eu quero ouvir. quero saber tudo sobre eles.
ولكني أسمع؛ أريد أن أسمع أريد أن أعرف كل شيء عنهم

Tony, ficas com o rasto do papel. quero saber tudo sobre ele quando voltar.
أنت جد جميع ملفاته أريد أن أعرف كل شيء عنه

- Quero saber tudo o que consegues fazer.
أريد أن أعرف كل شيء أنت قادر على فعله

Quero saber tudo o que vai acontecer contigo.
أريد أن أعرف كل شيء سيحدث لكِ.

Quero saber tudo o que há para saber sobre o Rei Tommen, Primeiro do Nome Dele.
أريد أن أعرف كل شيء مُمكن عن الملك (تومين) الأول من اسمه

Quero saber tudo o que ela faz, tudo.
أريد أن أعرف كل شيء تـقوم به

Quero saber tudo... o que ele faz.
... أريد أن أعرف كل شيء يفعله

Preciso de saber tudo o que tu sabes sobre sexo.
أريد أن أعرف كل شيء تعرفه عن الجنس

Preciso de saber tudo.
أريد أن أعرف كل شيء

quero saber tudo sobre ele desde o dia em que nasceu.
أريد أن أعرف كل شيء عنه منذ اليوم الذي ولد فيه

quero saber tudo sobre a filha dela.
جي جي انظري ان كانت ترغب بالحديث معنا أريد أن أعرف كل شيء يمكن معرفته عن ابنتها