"أريد أن أعطيه" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero dar-lhe
• gostaria de dar

Não, não Quero dar-lhe tempo para preparar as respostas.
لا، لا أريد أن أعطيه وقتاً ليستعد للإجابة

Quero dar-lhe um filho, atá-lo a mim... atá-lo a mim... com esse... cadeado de carne.
أريد أن أعطيه طفلاً يربطه بي أريد أن يكون بيننا علاقة من دم ولحم

Nascerá no próximo mês. Quero dar-lhe tudo.
. سيولد الشهر القادم . أريد أن أعطيه كل شيء

Daqui a algumas horas. Quero dar-lhe mais tempo.
بعد عدة ساعات أريد أن أعطيه المزيد من الوقت ليتعافى

Agora que tenho a vossa atenção, há algo que... gostaria de dar ao meu novo marido.
هناك شيئاً أريد أن أعطيه لزوجي الجديد

Como prova da gratidão por tudo o que tem feito por mim, Quero dar-lhe isto.
حسناً, و كعلامة شكر على كل شيء... فعله لأجلي على مر السنين أريد أن أعطيه هذا

Quero dar-lhe um exemplo a seguir.
أريد أن أعطيه شخصاً يتطلع إليه

Quero dar-lhe outra hipótese. Para quê?
أريد أن أعطيه فرصة آخرى - ليفعل ماذا؟

Quero dar-lhe uma segunda oportunidade.
أريد أن أعطيه فرصة ثانية

Bem, Quero dar-lhe a melhor oportunidade para a vida.
{\pos(190,215)}أريد أن أعطيه أفضل فرصة في الحياة

Quero dar-lhe a prenda.
أريد أن أعطيه هديته

- Eu não Quero dar-lhe nada.
-لا أريد أن أعطيه أيّ شيء

Tenho uma coisa que te gostaria de dar.
لديّ شيءٌ أريد أن أعطيه لك.