"أريد أن أعلم ما الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero saber o que

Quero saber o que aconteceu ao postal de anos.
لازلت أريد أن أعلم ما الذي حدث لبطاقة عيد الميلاد تلك؟

Quero saber o que vamos enfrentar, caso sigamos em frente.
أريد أن أعلم ما الذي سنواجه إذا سلكنا هذا الطريق.

Porque Quero saber o que fez-te desistir.
لأني أريد أن أعلم ما الذي جعلك تقررين أن تستسلمي

Quero saber o que vai fazer acerca disto tudo.
أريد أن أعلم ما الذي ستفعله حيال هذا؟

Quero saber o que assusta o sargento.
أريد أن أعلم ما الذي يخيف القائد

Se este idiota voltar a chamar, eu quero saber onde está Quero saber o que está fazer, quero encontrá-lo antes que pense sequer em tocar num fio de cabelo da sua cabeça.
إذا قم هذا الأحمق بالإتصال مُجدداً، أريد أن أعرف مكانه أريد أن أعلم ما الذي يقوم به أريد إيجاده قبل أن يفكر يلمس شعرة واحدة منها

Não. Só Quero saber o que faz aqui.
لا, أريد أن أعلم ما الذي تفعلينه هنا