"أريد أن أعلم من" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero saber quem
• Quero descobrir quem
• preciso de saber quem

Alguém do submundo anda atrás do meu filho. Quero saber quem.
شخص ما من العالم السفلي يسعى وراء ابني ، أريد أن أعلم من هو

Quero saber quem é o responsável por estas mentiras.
أريد أن أعلم من المسؤول عن هذه الإشاعات

Fizemos faísca e Quero saber quem era.
و لقد تعركنا نوعا ما لذا أنا أريد أن أعلم من هي

Quero descobrir quem são eles, e deitar-lhes a mão e ao corretor.
أريد أن أعلم من هم وإلقاء القبض عليهم مع الوسيط.

Olha, não preciso de saber quem não anda a roubar carros.
اسمعي , لا أريد أن أعلم من لا يسرق سيارات

Quero saber quem é o teu contacto no exterior.
أريد أن أعلم من هو مخبرك في الخارج

Quero saber quem é o receptador da Mallory.
أريد أن أعلم من يقوم ببيع مسروقات مالورى

Quero saber quem te informou.
أريد أن أعلم من أعطاك المعلومات

Quero saber quem é que as procura.
أريد أن أعلم من يقوم بالمطارده

Quero saber quem é este filho da mãe.
أريد أن أعلم من هو ابن العاهرة هذا

Quero saber quem fez isso.
أريد أن أعلم من فعل هذا بأبني

Eu não quero voto, Quero saber quem matou o André.
لا أريد أصوات ، أريد أن أعلم من قتل (أندري)

Quero saber quem contratou você.
أريد أن أعلم من كلفك بقتلي

Quero saber quem diabos é.
أريد أن أعلم من هي

Quero saber quem é que o McNamara comprou.
أريد أن أعلم من قام (ماكنامارا) برشوته.

Só Quero saber quem está a protegê-la.
- أريد أن أعلم من يحميها؟

Quero descobrir quem deitou abaixo este avião.
أريد أن أعلم من أسقط هذه الطائرة

Não Quero descobrir quem vai ser o próximo.
لا أريد أن أعلم من التالي

Preciso de saber que isso não aconteceu ou preciso de saber quem despedir.
أريد أن أعلم أن ذلك لم يحدث أو أريد أن أعلم من سيطرد

Daqui 2917. preciso de saber quem tem a jurisdição do local.
هذه الوحدة "2917"، أريد أن أعلم من لديهِ السلطة العليا هنا