"أريد أن أغدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero ser

Já te disse que Quero ser enfermeira quando for grande?
هل أخبرتك أنني أريد أن أغدو ممرضة حينما أكبر؟

Quero ser um bom amigo e não quero deixar as pessoas malucas.
أريد أن أغدو صديقا صدوقا و ليس شخصا يقود الأخرين للجنون.

Quando crescer, Quero ser como tu. Fazer o que quiser, quando quiser.
أريد أن أغدو مثلك عندما أكبر، أفعل ما يحلو لي وقتما أشاء

Eu não Quero ser alguém que queres salvar por toda a eternidade.
لا أريد أن أغدو شخصًا تحاول إنقاذه لبقية الأبدية

Eu Quero ser um astronauta.
أجـل ، أريد أن أغدو رائد فضـاء

Eu não Quero ser você.
لا أريد أن أغدو مثلك

- Pai, Quero ser dançarino.
أبتاه, أريد أن أغدو راقصًا.

Finalmente sei o que Quero ser."
"وأخيرًا بتُ أعرف ماذا أريد أن أغدو.

Não quero trabalhar na porra da fábrica. Quero ser como tu, John.
لا أريد العمل في مصنع للفولاذ أريد أن أغدو مثلك يا (جون)

- Fixe. Quero ser um assustador.
أريد أن أغدو مرعبًا

Eu não Quero ser outra pessoa.
لا أريد أن أغدو شخصًا آخر.

Quero ser como tu e a mãe.
أريد أن أغدو مثلك أنت و أمي.

Mas não Quero ser você.
ولكني لا أريد أن أغدو مثلك يا (فرانك)