"أريد أن أفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• quero pensar
• Preciso de pensar
• Tenho de pensar

Agora, eu não quero pensar sobre a ursa que tu nunca fodeste.
والآن لا أريد أن أفكر في الدب الذي لم تضاجعه أبداً

quero pensar em como usar a química para extrair mais de um dispositivo.
ولذلك الآن أريد أن أفكر بكيفية استخدام الكيمياء لاستخلاص المزيد من الجهاز.

Não quero pensar nem falar sobre isso.
لا أريد أن أفكر فى ذلك لا أريد أن أتحدث عن ذلك

Eu sei o que ele faz. Não Preciso de pensar nisso.
أعلم ما يفعله لا أريد أن أفكر عنه

Tenho uma filha nesta escola. Tenho de pensar na minha reputação.
لدي طفله تذهب هذه المدرسه , و أريد أن أفكر في سمعتي

Agora, quero pensar nas minhas irmãs que sofrem nos bordéis e no casamento.
في الوقت الحاضر , أريد أن أفكر بأخواتي اللواتي يعانين في بيوت الدعارة أو اخواتي اللاتي يعانين و هن متزوجات

Não quero pensar nisso tudo. Conduza e pronto.
أنا لا أريد أن أفكر فى كل هذا, فقط قود السياره

Só não quero pensar na possibilidade de ainda vivermos juntas daqui a 50 anos.
أنا فقط لا أريد أن أفكر أننا سنعيش معاً لخمسين عاماً

"Não quero pensar em ti. Sai da minha vida."
لا أريد أن أفكر بك ابتعد عن حياتي

Nem quero pensar no que nos fariam se regressássemos.
ل أريد أن أفكر ما قد يفعلوه بنا إذا عدنا.

Eu sei o que parece, mas não quero pensar...
أعرف ماذا تبدو, و لكني لا أريد أن أفكر في ذلك

Nem quero pensar no que acontece aí, mas de acordo com a base de dados da CIA, o Esquadrão CAT era do piorio.
أنا لا أريد أن أفكر عما يجرى هناك ولكن وفقاً لقاعده بيانات المخابرات المركزيه فريق القطط كان قوياً

Não quero pensar em nada.
لا أريد أن أفكر بشان أي شيء أريد أن أفعل فقط

Mas quero pensar que este lugar sim.
لكني أريد أن أفكر أن هذا المكان قد كان مهماً

Farraste à séria. Não quero pensar em nada. Não quero sentir nada.
لا أريد أن أفكر بأي شيء لا أريد أن أشعر بأي شيء

Se formos apanhadas neste sítio, não quero pensar nos sarilhos em que ambas estaremos metidas.
إذا كنا ننشغل هنا، أنا لا أريد أن أفكر من عناء سيكون لدينا.

Não quero pensar o quanto sofreste durante este tempo todo.
‫أنا أفهمك. ‫لا أريد أن أفكر ‫كم أنت عانيت كل هذا الوقت.

Disse-lhe que Preciso de pensar.
أخبرته انني أريد أن أفكر بالامر

Deixa-me sozinho. Preciso de pensar.
دعيني بمفردي، أريد أن أفكر.

Preciso de pensar um segundo. Preciso de pensar.
ـ أريد أن أفكر ـ حسناً

Combinado. Agora, se me deres licença, Tenho de pensar no meu discurso.
والآن لو تسمحين لي أريد أن أفكر في خطابي

Tenho de pensar nisto tudo.
...أنا فقط أريد أن أفكر بالموضوع كله