"أريد أن أقتلك" - Traduction Arabe en Portugais

• te quero
• o quero matar
• Quero matar-te

por que eu não quero mata-lo, e eu realmente não te quero matar sem o martelo.
لأنني لا أريد أن أقتله وأنا حقاً لا أريد أن أقتلك بدون المطرقة

Só te quero matar da única forma que imagino gostarias de me matar a mim. Com uma espingarda.
الطريقة الوحيدة التي أريد أن أقتلك بها هذه الطريقة الوحيدة التي تود أن تقتلني بها

Mas lembre-se, não o quero matar.
ولكن نأخذ في الاعتبار أنا لا أريد أن أقتلك.

- Não o quero matar, Sr. Holmes.
-لا أريد أن أقتلك سيد (هولمز )

Quero matar-te porque quero que a minha vida valha a pena.
أريد أن أقتلك لأنني أريد أن أؤكد شيئاً في حياتي

É por isso que Quero matar-te e comer-te ao mesmo tempo.
ولهذا بالضبط أريد أن أقتلك وأن أضاجعك في الوقت نفسه

Para não mencionar o fato... de que na realidade não te quero matar.
. أنا أقدّر هذا ... بغض النظر عن حقيقة أني لا أريد أن أقتلك

Não te quero matar, só quero o teu jipe e o telemóvel.
لا أريد أن أقتلك أريد عربيتك و اللاسلكي

Nem penses! Eu não te quero matar!
. مستحيل ، لا أريد أن أقتلك

Eu não te quero matar.
لا أريد أن أقتلك.

Não te quero matar, mulher.
لا أريد أن أقتلك أيها المرأة.

Há cinco minutos atrás eu nunca teria acreditado nisso. Agora Quero matar-te.
منذ خمسة دقائق ما كنت لأصدق هذا الشيء، الآن أريد أن أقتلك.

Quero matar-te, sim! Detesto-te!
أريد أن أقتلك,أنا أمقتك

Não Quero matar-te.
أنا لا أريد أن أقتلك

Não Quero matar-te, Jimmy.
أنا لا أريد أن أقتلك يا (جيمي)

Quero matar-te.
أريد أن أقتلك