"أريد أن أقول أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• quero dizer que estou

Só quero dizer que estou grata pelo que está a fazer por mim.
اسمعي,قبل أن نبدأ أريد أن أقول أنني أقدر ما تقومين به من أجلي

quero dizer que estou honrado em levar a Audrey ao Baile esta noite.
أنا أريد أن أقول أنني في غاية الشرف باصطحاب أودري إلى الحفلة

Só quero dizer que estou grato por estar aqui, "limpo" e sóbrio, pois, há um ano, não creio que fosse assim.
أريد أن أقول أنني ممتن لكوني هنا نظيف و معافى لأنه منذ سنة لم يكن الوضع كذلك

quero dizer que estou grato por esta vida.
أريد أن أقول أنني ممتن لهذه الحياة

Então quando ouvirem o que venho falar aqui hoje, primeiro que tudo, quero dizer que estou aqui em nome de todos os pacientes que alguma vez conheci, de todos os que não conheci.
لذا وأنت تستمع إلى حديثي اليوم ، أولاً، أريد أن أقول أنني هنا بالنيابة عن كل المرضى الذين قابلتهم ، والذين لم أقابلهم .