"أريد أن أقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero fazer uma
• Só quero fazer
• Gostaria de fazer
• queria fazer
• Eu quero fazer
• Quero fazer a

Eu Quero fazer uma reportagem sobre si.
أريد أن أقوم بعمل مقالة خاصة عنك

Quero fazer uma chamada à cobrança...
نعم، أريد أن أقوم باتصال مجاني

Só quero fazer o trabalho de Deus, não aparecer na televisão
أريد أن أقوم بالدعوة فحسب... ليس تنفيذاً على شاشة التلفزيون...

Gostaria de fazer alguns exames diagnósticos e uma punção lombar.
أريد أن أقوم بعض الفحوصات التشخيصية, و اريد أن أقوم ببزل قطني

Mandei cremá-lo e queria fazer algo especial com as cinzas.
لقد أحرقت جثته. و أريد أن أقوم بشيء ما برماد جثته.

Há muita coisa que Eu quero fazer na minha vida.
لدي الكثير الذي أريد أن أقوم به في حياتي

Quero fazer a transição final nos meus termos.
أريد أن أقوم بالإنتقال الأخير بشروطي الخاصة

Quero fazer uma troca... o teu filho pelo Joe Carroll.
أريد أن أقوم بمبادلة إبنك ، مقابل (جو كارول)

Quero fazer uma ecografia.
أريد أن أقوم بفحص صوتي

Não Quero fazer uma cena.
لا أريد أن أقوم بمشاجره

Quero fazer uma troca.
أريد أن أقوم بعمل مبادلة معك

Não, Quero fazer uma demonstração ao pai.
- لا, أريد أن أقوم بمظاهرة لأبي

Quero fazer uma peregrinação literária.
أريد أن أقوم بحجّ أدبيّ

Só quero fazer o que é certo para as famílias.
أريد أن أقوم بما فيه مصلحة تلك العائلات.

Só quero fazer alguma coisa que tenha importância.
أريد أن أقوم بأمر مهم

Só quero fazer jardinagem.
أريد أن أقوم بالبستنة

Gostaria de fazer um documentário sobre a Ade.
حسنا, أريد أن أقوم بفلم وثائقي عن إيد

E Gostaria de fazer exactamente o mesmo contigo.
وأنا أريد أن أقوم بنفس الشيء معك.

De qualquer forma, eu Gostaria de fazer uma celebração... para duas pessoas muito especiais...
أريد أن أقوم بنخب خاص لناس أعزاء جدا (بوب) و (ميدج)

Foi, és um tipo grande, não queria fazer isto sozinho.
ألهذا اتصلت بي؟ نعم، أنت رجل ضخم. لا أريد أن أقوم بذلك وحدي.

Ouve David, queria fazer esse anúncio em casa.
إسمع دايفيد أريد أن أقوم بالدعاية هنا أريد إستعمال فقط

"Não percebes. Isto é... Eu quero fazer filmes.
أنت لا تفهم. هذا .. مثل.. ، كما تعلم ، أريد أن أقوم بصناعة الأفلام.

Mas... Eu quero fazer algo que ainda ninguém fez.
ربما، لكني أريد أن أقوم بشئ لم يفعله أحد من قبل.

Tenho o dinheiro, Quero fazer a troca e sair daqui.
لدي الطرد أريد أن أقوم بالتبادل، و أخرج من هنا