"أريد أن أكون جزءاً" - Traduction Arabe en Portugais

• quero fazer parte
• Quero ser parte da

Bem, isso é um combate do qual quero fazer parte.
الآن ، هذا قتال أريد أن أكون جزءاً منه

Nunca o vou devolver porque não quero fazer parte dessa merda.
لن أعيدها أبدا لأنني لا أريد أن أكون جزءاً من هذه القذاره

Mas eu quero fazer parte dos caçadores de piratas.
ولكني أريد أن أكون جزءاً كصيادة للقراصنة

Porque se isto é uma irmandade, então não quero fazer parte dela.
لأنه لو أن هذه هى ماهية الأخويات ، فعندها لا أريد أن أكون جزءاً منها

Quero ser parte da vida de B.A. - Buenos Aires a Grande Cidade.
أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

Eu quero fazer parte dela para sempre.
حسناً، ولكني أريد أن أكون جزءاً منه إلى الأبد.

quero fazer parte do programa após a escola.
أريد أن أكون جزءاً من برنامج ما بعد المدرسة

"quero fazer parte desse mundo. Desse mundo."
أريد أن أكون جزءاً من هذا العالم هذا العالم

Eu quero fazer parte desta família mais do que tudo.
أريد أن أكون جزءاً من هذه العائلة أكثر من أي شيء رغبته في حياتي كلها

Não quero fazer parte disso, e gostava de deixar de ser arrastada para isso.
لا أريد أن أكون جزءاً منه، وأتمنى أن أتوقف عن التورط به.

quero fazer parte do espectáculo.
أريد أن أكون جزءاً من العرض كل ماعلي فعله

"Quero ir. quero fazer parte disto."
أريد بالذهاب. أريد أن أكون جزءاً من هذا."

Não sei o que é aquilo que está a crescer na barriga daquela rapariga mas não quero fazer parte disso.
إننى لا أعلم مالذي يكبر بداخل هذه الفتاه ولكن... لا أريد أن أكون جزءاً من هذا

quero fazer parte do grupo.
أريد أن أكون جزءاً من المجموعة

Não quero fazer parte do teu mundo.
أنا لا أريد أن أكون جزءاً من عالمك

Só quero fazer parte da maldita família, Boyd.
أريد أن أكون جزءاً من هذه العائلة

Não quero fazer parte disso.
لا أريد أن أكون جزءاً من ذلك

Não quero fazer parte disso.
لا أريد أن أكون جزءاً منها.

Quero ser parte da vida de B.A. Buenos Aires a Grande Cidade.
أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة