Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أريد أن أكون صديقتكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
quero ser tua amiga
| - Só quero ser tua amiga, sim? | Open Subtitles | أريد أن أكون صديقتكِ فحسب , حسناً ؟ نُريد شطيرة سمك |
| - Então? - E eu quero ser tua amiga. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أكون صديقتكِ ــ لا ، بالله عليكِ |
| quero ser tua amiga, porque... | Open Subtitles | أريد أن أكون صديقتكِ لأنه .. |