"أريد أن أكون هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero estar lá
• Quero estar aí

Quero estar lá quando começar.
أريد أن أكون هناك في أول مرة يذهب فيها إلى هناك

O que for preciso, Não importa que, Quero estar lá.
اى كان الأمر، فلا أهتم بشييء، أريد أن أكون هناك.

Não, o Sting está na festa. Mitchell, Quero estar lá.
لا,ستينغ في الحفلة ميتشل أريد أن أكون هناك

Sei que podes cuidar-te sozinha, mas se estás para entrar em apuros, Quero estar lá quando acontecer.
أنا أعلم أنك يمكنك أن ترعى نفسك، ولكن إذا حصلت مشكلة قادمه أريد أن أكون هناك عندما يحدث.

Quero estar lá para ti, mas não consigo, a não ser que pares de me esconder segredos.
أريد أن أكون هناك بالنسبة لك، ولكن لا أستطيع، إلا إذا وقف حفظ الأسرار من لي.

Quero estar lá fora a arrombar portas, a lutar contra o crime.
كما تعرفين، أنا أريد أن أكون هناك أركل الأبواب أتعلمين، اكافح الجريمة

Quero estar lá quando o executarem.
أريد أن أكون هناك عندما يفعلوها

Eu Quero estar lá muito antes deles.
أريد أن أكون هناك قبلهم بفترة.

Quero estar lá quando o identificarem. - Certo.
أريد أن أكون هناك عندما يتعرفون عليه

Quero estar lá quando acontecer.
أريد أن أكون هناك عندما يحدث الأمر

E quando ela o fizer... eu Quero estar lá.
وعندما تفعل ذلك... أريد أن أكون هناك

Fico, se algo acontecer, eu Quero estar lá...
فيكو) ، لو أن شيئا حدث) أريد أن أكون هناك

Quero estar lá para ti, Meg.
أريد أن أكون هناك بجانبك ..

- Quero estar lá, caso ele acorde.
أريد أن أكون هناك لو استيقظ

Quero estar lá...
أريد أن أكون هناك

Eu Quero estar lá.
أريد أن أكون هناك

É por isso que eu Quero estar lá para Catelyn.
لهذا السبب أريد أن أكون هناك لأجل (كاتلين)ـ