"أريد أن أنام" - Traduction Arabe en Portugais

• quero dormir
• Preciso de dormir

quero dormir na minha própria cama, e quero estar em casa.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

Eu quero dormir. Eu só quero pará-las, eu quero que pare.
أريد أن أنام أريد فقط أن يتوقفوا اريدها ان تتوقف

Só quero dormir. Não durmo há 3 dias.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

E tu mexes-te demasiado. A partir de agora quero dormir só.
وأنت تتحرك كثيراً منذ الآن أريد أن أنام وحدي

De manhã estou melhor, só Preciso de dormir.
سانتعش بالصباح أريد أن أنام قليلا

As florestas são bonitas, mas eu... Não quero dormir nelas. - Quero um serviço de quartos.
الغابة جميلة و لكني لا أريد أن أنام فيها خدمة الغرف , البار الصغير

Pago-te uns copos, convido-te a vir a minha casa, e de repente já pensas que só quero dormir contigo?
أبتاع لكِ مشروبين و أدعوكِ إلى منزلي و فجأة تظنينني أريد أن أنام معكِ؟

Mas não quero dormir já. Não estou cansado.
لكني لا أريد أن أنام بعد أنا لست متعبا ً

O quê, pensas que quero dormir de botas para o resto da minha vida?
ماذا. ؟ هل تعتقد أنني أريد أن أنام مرتدي الأحذية لبقية حياتي.

quero dormir sozinha. Quero ir para casa.
أريد أن أنام بمفردي أريد العودة إلى المنزل ..

Ou que não quero dormir com um homem que tem erecções à noite quando sonha com a Olivia Pope.
خلال هذا التفكير، أو يمكنك أن تخبرهم أنني لا أريد أن أنام إلى جانب رجل ينتصب خلال نومه

Petra, só porque eu não quero dormir mais contigo, não significa que eu não te amo mais.
بيترا، كوني لا أريد أن أنام معك هذا لا يعني أني لا أحبك

quero dormir, mas não paro de tremer. Tenho tanto frio.
أريد أن أنام لكني لا أستطيع التوقف عن الإهتزاز، أشعر بالبرد

quero dormir com esta rapariga antes de a guerra chegar cá.
أريد أن أنام مع هذه الفتاة قبل أن تصل الحرب إلى هنا.

O jogo vai-me manter acordado. quero dormir.
المباراة ستبقيني مستيقظا ، وأنا أريد أن أنام

Esta noite quero dormir sozinha, vai para o teu quarto.
أريد أن أنام لوحدي الليلة اذهب لغرفتك ‪

Não fiquem chateados, mas quero dormir.
‬ لا مؤاخذة، لكنّي حقّاً أريد أن أنام‪.

Tenho que te dar a aspirina. Não quero dormir. Quero brincar com Jody.
يجب على أن أعطيكى أسبيرن لا أريد أن أنام, أريد أن العب مع "جودى"0

quero dormir aqui.
أريد أن أنام هنا. كلا في الخارج.

Não quero dormir, a não ser que tu queiras.
لا، لا أريد أن أنام إلا إذا نمت أنت

Tenciono parar, mas agora Preciso de dormir.
أخطط أن أتوقف لكن الآن، أريد أن أنام