"أريد أن أنسى" - Traduction Arabe en Portugais

    • quero esquecer
        
    • vou querer esquecer-me de quão
        
    • quero esquecer-me
        
    Pois, mas eu não quero esquecer quem sou eu neste momento. Open Subtitles أجل، لكنني لا أريد أن أنسى من أنا، ليس الآن
    quero esquecer que ele alguma vez aqui viveu. Open Subtitles أنا فقط أريد أن أنسى بأنه عاش هنا
    - Não, não. Não me "haitianizes". Não me quero esquecer. Open Subtitles كلا ، كلا ، لا تجعليني أفقد ذكرياتي لا أريد أن أنسى
    Nunca vou querer esquecer-me de quão linda estavas no dia do nosso casamento. Open Subtitles لا أريد أن أنسى أبدًا مظهركِ يوم زفافنا.
    quero esquecer-me de mim e tentar fazer-te sentir bem, para variar. Open Subtitles أريد أن أنسى نفسي لمرّة واحدة وأحاول أن أسعدكِ على سبيل التّغيير
    Mas eu não quero esquecer. Open Subtitles . أنا لا أريد أن أنسى أتعرفين ماذا؟
    quero esquecer o resto das regras, das divisas, da guerra. Open Subtitles أريد أن أنسى أشياء أخرى... القواعد ، والزي ، والحرب...
    Não quero esquecer nenhum detalhe. Open Subtitles لا أريد أن أنسى أي من التفاصيل
    quero esquecer o que vi. Open Subtitles أريد أن أنسى كوني شاهدتُ هذا الحدث.
    Não me quero esquecer. Open Subtitles وأنا لا أريد أن أنسى هذا الشعور.
    Depois do que passei, quero esquecer. Open Subtitles بعد ما خلعت أريد أن أنسى
    Não quero esquecer. Open Subtitles لا أريد أن أنسى.
    Com toda certeza, eu não quero esquecer. Open Subtitles قطعاً، لا أريد أن أنسى.
    Nunca quero esquecer. Open Subtitles أنا لا أريد أن أنسى أبداً
    quero esquecer. Open Subtitles أريد أن أنسى أمره فقط
    Vou desenhar um fluxograma de toda a gente que o Wyatt conheça que possa ser um suspeito e não me quero esquecer de ninguém. Open Subtitles سأرسم رسماً بيانياً لكل (الموجودين في حياة (وايت من قد يكون متهماً و لا أريد أن أنسى أي أحد
    Não quero esquecer mais. Open Subtitles لا أريد أن أنسى بعد الآن
    Onde quer que esteja, nunca vou querer esquecer-me de quão linda estavas no dia do nosso casamento. Open Subtitles أينما ذهبت، لا أريد أن أنسى كيف بدوت يوم زفافنا.
    Nunca vou querer esquecer-me de quão linda estavas no dia do nosso casamento. Open Subtitles لا أريد أن أنسى أبدًا مظهركِ يوم زفافنا.
    Antes de passarmos ao 2.0, tenho de ler algo da Informática e não quero esquecer-me. Open Subtitles قبل أن ننتقل لموضوع 2.0, من المفترض أن اقرأ شيئًا من قسم تقنية المعلومات ولا أريد أن أنسى ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus