"أريد أن اتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• quero falar
• Preciso de falar

E havia Barulho no fundo. quero falar com o teu chefe. Ok, vamos ver o King.
لقد قالت بأنة قادم , وكان هناك الكثير منا لضجة فى الخلف أريد أن اتحدث مع رئيسك

Mas não quero falar contigo.
ولكن لا أريد أن اتحدث إليك، أريد التحدث إلى صديقك الحميم.

Não quero falar sobre isso, se puder.
لا أريد أن اتحدث عن هذا الموضوع، إذا كان لابأس

- Estou orgulhoso de ti, Matt. - Preciso de falar com o meu pai.
,أنا فخور بك يا مات أننى أريد أن اتحدث الى أبى

Escuta, Preciso de falar contigo sobre tu-sabes-quem.
إسمع ، أريد أن اتحدث معك بخصوص أنت تدري من

Não quero falar do trabalho dele nem do Simon.
لا اريد التحدث عن عمله لا أريد أن اتحدث حقاً عن سايمون

E não quero falar mais consigo.
لا أريد أن اتحدث مجددا عن هذا الأمر

- quero falar com o meu filho.
فقط لا تعبث معي - أريد أن اتحدث إلى ابني

"Eu não quero falar sobre isso.
لا أريد أن اتحدث عن هذا الموضوع،

quero falar contigo.
أريد أن اتحدث معك

É a nossa vida. Fazemos isso. Não quero falar sobre ela.
هذا أمر بيننا, لا أريد أن اتحدث عن (إيفيت)ً

Não quero falar dele.
لا أريد أن اتحدث عنه

- É um cliente. - quero falar contigo acerca dele.
أريد أن اتحدث معك بخصوصه

Está bem. quero falar com a mãe.
حسنا، أريد أن اتحدث مع أمي

quero falar com vocês, Bill...
أريد أن اتحدث إليك يا بيل

Não quero falar sobre isso.
لا أريد أن اتحدث عن ذلك

- Não quero falar sobre isso.
لا أريد أن اتحدث بهذا الأمر

Sai, vai-te embora. Preciso de falar com o meu irmão.
.يا إلهي, اخرج واذهب بعيدا .أريد أن اتحدث مع أخي

Mas antes de ir, Preciso de falar contigo, está bem?
لكن قبل أن أذهب أريد أن اتحدث معكِ ، حسنا ؟

Dennis, Preciso de falar com o Walter Smith.
دينيس، أريد أن اتحدث ضرورى مع ولتر سميث

Preciso de falar primeiro contigo sobre uma coisa." Fez-me o pedido.
"لقد قال لي "لا , أريد أن اتحدث بشأن شيئاً ما اولاً