"أريد إزعاجك" - Traduction Arabe en Portugais

• queria incomodar-te
• quero incomodar
• queria incomodar
• te quero chatear
• quero incomodá-lo
• te quero aborrecer
• te quero perturbar
• quero incomodar-te
• te quero irritar
• quero ser inconveniente

- Bem... não queria incomodar-te com uma chamada, e o suspense estava a matar-me, portanto...
، لم أكن أريد إزعاجك بالاتصال وكان القلق يقتلني

Não te quero incomodar, mas o teu pai ligou-me.
لا أريد إزعاجك أكثر ولكن والدك اتصل بي

- Que surpresa! - Não queria incomodar.
لا أريد إزعاجك ولكنني أعلم أن منزلك مازال طور الإنشاء.

Não quero incomodá-lo.
لا أريد إزعاجك

Ouve, Gina, não te quero aborrecer, está bem?
اسمعي، جينا، لا أريد إزعاجك

Desculpa, Lorne, Não te quero perturbar... mas tenho que te dizer que aquilo foi brilhante.
... عذراً يا (لورين), لا أريد إزعاجك ... لكن عليَ أن أخبرك أدائك كان رائعاً

Olá... não quero incomodar-te, Mas... importas-te?
أنا لا أريد إزعاجك , لكن هل تمانع ... ْ ؟

És meu amigo. Não te quero irritar.
أنت صديقي، لا أريد إزعاجك.

- Eu não quero ser inconveniente.
-لا أريد إزعاجك

- Não queria incomodar-te.
لم أكن أريد إزعاجك

Não queria incomodar-te.
لم أكن أريد إزعاجك.

Não te quero incomodar, mas... é melhor levantares-te.
لا أريد إزعاجك, لكن الأفضل أن تستيقظ.

Não quero incomodar.
ـ حسناً ـ ستة ونصف لا أريد إزعاجك

- Não te queria incomodar. - A vida está a passar-te ao lado.
،لا أريد إزعاجك لكن قطار الحياة يفوتك

Não quero incomodá-lo, mas...
لا أريد إزعاجك

Olha Lanie, não te quero perturbar.
(ليني), لا أريد إزعاجك

Ouve, não quero incomodar-te.
انظري, انا لا أريد إزعاجك

Não quero incomodar-te.
لا أريد إزعاجك ...لقد