"أريد إيجاد" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero encontrar
• Preciso encontrar
• Tenho de encontrar
• Preciso de encontrar

Quero encontrar longos fios de cabelo ruivo na carne assada.
أريد إيجاد شعر طويل أحمر في لحمي المُفرط شواءه

Agora, Quero encontrar a tua irmã, mas Preciso de encontrar a minha esposa.
الآن ، أريد أن أجد أختكِ ولكنني أريد إيجاد زوجتي

Eu Quero encontrar uma rapariga porreira e estabilizar e ter filhos e dançar com eles à luz da lua e muitas mais coisas.
,أريد إيجاد فتاة لطيفة أستقر و أن أنجب أطفالاً ,و أرقص معهم على ضوء القمر و كل شيء

Preciso encontrar essa casa. Sabes onde fica?
أريد إيجاد هذا المنزل ، هل تعرفين أين هو ؟

É por isso que Preciso encontrar o meu pai o mais rápido que puder.
لهذا أريد إيجاد والدي بأسرع ما يمكن

Só Tenho de encontrar o Drew Thompson, e depois penso no Wynn Duffy.
أريد إيجاد " درو تومبسون " ثم " أقلق على " وين دافي

Tentador, mas só Quero encontrar o meu marido e levá-lo para casa.
.. هذا مغري، ولكنني أريد إيجاد زوجي وإعادته للمنزل

Não quero descontrair, Quero encontrar a minha filha.
لا، لا، لا أريد الاسترخاء بل أريد إيجاد طفلتي

Quero encontrar um bom médico e quero pagar isso.
أريد إيجاد طبيب جيد و أريد الدفع له

É Dia de S. Valentim. Quero encontrar o meu par.
إنه " عيد الحب " و أريد إيجاد صديقي

Quero encontrar o meu pai. Quero saber quem é ele.
أريد إيجاد أبي, أريد أن أعرف من يكون.

Claro que Quero encontrar a tripulação e o Dr. Cole.
بالطبع أريد إيجاد الطاقم الضائع ود.

Só Quero encontrar o meu filho. Encontraram o meu filho?
إني أريد إيجاد إبني هل وجدتموه؟

- Quero encontrar o meu filho.
أريد إيجاد إبني

Quero encontrar a Sarah tanto quanto o senhor.
الآن أريد إيجاد " سارة " مثلك تماماً

Preciso encontrar a Aria. E não conseguimos nada.
"أريد إيجاد "آريا و ليس لدينا شيء

Tenho de encontrar o homem que me incriminou.
أريد إيجاد الشخص الذي لفقها لي

Tenho de encontrar esse filho-da-puta e acabar com ele.
أريد إيجاد هذا الساقط وأقتله.

Preciso de encontrar o homem com quem vim.
أأنت بخير؟ أريد إيجاد الرجل الذي آتى معي