"أريد الإتصال" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero ligar
• quero chamar

Quero ligar a minha mãe. Tomar um banho.
.أريد الإتصال بأمي .ومن ثم أقوم بالإغتسال

Quero ligar para minha casa e ver como está a minha avó.
أريد الإتصال بشقتي والإطمئنان على جدتي

Dê-me o telefone, Quero ligar à Polícia. Uma jogada tonta, Katherine. O quê?
أعطيني الهاتف أريد الإتصال بالشرطة "حركة غبية ، "كاثرين - ماذا؟

Não Quero ligar para ninguém, estás a gozar comigo?
لا أريد الإتصال بأحد أتمزح معي ؟

Operadora, quero chamar o 659-0716. Chamada à cobrar.
يا عاملة البدَالة، أريد الإتصال بالرقم 659-0716

- Quero ligar ao meu advogado. - Então, fez alguma coisa.
أريد الإتصال بمحاميّ - إذن أنت إقترفت شيئاً -

Não lhe Quero ligar!
لا أريد الإتصال به

Quero ligar à minha mãe.
أريد الإتصال بأمي

Não, Quero ligar para outra pessoa.
لا، أريد الإتصال بشخص آخر.

Quero ligar para os pais do Reid, se puder.
أريد الإتصال والإطمئنان على أهل (ريد) إن لم يكن هناك مانع.

Quero ligar ao teu pai.
أريد الإتصال بوالدكِ.

Quero ligar ao Derek, conversar em privado.
أجل، أريد الإتصال بـ(ديريك) وأتكلّم معه على انفراد

Quero ligar para Ogunquit, Maine.
أريد الإتصال بــ (أوجنكويت - ميين)

Eu quero... Quero ligar para minha irmã.
أريد... أريد الإتصال بشقيقتي.

- Quero ligar ao meu advogado! - O teu advogado sou eu!
- أريد الإتصال بالمحامي الخاص ...

Não, não quero chamar o Lucas.
لا ، لا أريد الإتصال بـ (لوكاس).