"أريد البدء" - Traduction Arabe en Portugais

• quero começar
• Quero recomeçar

Portanto, esta noite, quero começar a nossa história familiar.
لذلك أريد البدء هذه الليلة بتسجيل تاريخ عائلتنا

Eu quero começar citando Helen Keller, aquela grande mulher que todos nós admiramos.
أريد البدء باقتباسٍ لهيلين كيلر تلك المرأة العظيمة التي تُعجبنا جميعًا.

Venha, quero começar a comer.
تعالي إلي، فأنا أريد البدء حسناً، أريد أن أمتع عيني بلحم الضلوع

Olhem, não quero começar uma competição...
أنظروا، لا أريد البدء في عمل مسابقات هُنا

Quero recomeçar esta parte.
أريد البدء بهذا .الجزء من جديد

Paguei a minha dívida e tive o que mereci, mas... apenas quero começar de novo
لقد سدّدتُ دَيني ونلتُ ما استحقيت ولكنني.. أريد البدء مجدّداً..

Não preciso de tempo nenhum. quero começar com os esteróides.
لا أحتاج أيّ مهلة، أريد البدء بالستيرويدات

sabem, eu não quero começar com o pé errado, aqui.
أتعلمون, لا أريد البدء بصورة خاطئة هنا يا رفاق, أتفقنا؟

quero começar uma nova história. E esta história irá ter um final melhor do que a anterior.
أريد البدء بقصّة جديدة وستكون لها نهاية أفضل مِنْ سابقتها

Só quero começar a trabalhar nesta cena de crime.
أريد البدء بالعمل في مسرح الجريمة

Fala. quero começar um Podcast.
هيا " أريد البدء ببث سلسلة مقاطع " بودكاست

quero começar por Jackie Lemancyzk, das reclamações.
حسناً, لقد سمعتني أريد البدء ب(جاكي ليمانسكي)ِ موظفة المطالبات

quero começar de novo.
أريد البدء من جديد

quero começar com os interrogatórios.
أريد البدء بالاستجوابات

- quero começar por pedir desculpa.
أريد البدء بالتعبير عن أسفي

Lois, quero começar a trabalhar nas fotografias tanto como tu, mas a Chloe ainda não nos contactou.
(لويس)، أريد البدء بالعمل على هذه الصورة بقدرك... لكننا لم نسمع لحد الآن من (كلوي...

quero começar logo de manhã, não há tempo a perder.
أريد البدء في الصباح الباكر

Não quero começar de novo.
أنا لا أريد البدء من جديد

E não quero começar agora.
و لا أريد البدء الأن

quero começar uma nova história.
أريد البدء بقصّة جديدة

Mas Quero recomeçar.
لكنني أريد البدء من جديد