"أريد البقاء هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ficar aqui
• quero estar aqui
• Eu quero

Não poderia dormir. quero ficar aqui, caso Ron acorde.
لن يمكننى النوم ، أريد البقاء هنا فى حالة ما استيقظ

Não quero ficar aqui mais do que o necessário.
إسمع ، لا أريد البقاء هنا مدة أطول مما أرغب في ذلك

Espero usá-las, um dia. Não quero ficar aqui para sempre.
آمل أن أستخدمها يوم ما لا أريد البقاء هنا للأبد

Não quero ficar aqui fechada nesta cidadezinha, nem ter um trabalho destes e casar com o treinador.
لا أريد البقاء هنا معلقة في بلد صغيرة بوظيفة كهذه متزوجة بمدرب

Mãe, não quero estar aqui. Quero ir para casa.
أمي, لا أريد البقاء هنا أريد العودة للمنزل

Além disso, eu quero ficar aqui fora na terra dos feixos e espelhos e tampões que não são feitos de feno.
كما أنني أريد البقاء هنا في أرض السحابات والمرايا والسدادات النسائية الغير مصنوعة من التبن

Não, estou bem assim. quero ficar aqui, ver se consigo ajudar.
لا داعي، أريد البقاء هنا لأرى إن كنتُ أستطيع تقديم المساعدة.

Baze, o que quer que aches, não quero ficar aqui assim como não queres que eu fique, mas a audiência de emancipação é depois de amanhã.
أو أياً كان اسمك، لا أريد البقاء هنا بقدر ما تودّ مني الرحيل لكن جلسة إلغاء الوصاية ستعقد بعد غد

Eu não quero ir para casa, eu quero ficar aqui.
لا أريد العودة إلى المنزل. أريد البقاء هنا

Não, quero ficar aqui e começar uma vida com esta mulher que amo.
كلا ، أريد البقاء هنا و بدأ حياتي مع هذه المرأة التي أحب

Eu não quero ir, quero ficar aqui contigo.
أنا لا أريد الذهاب , أريد . البقاء هنا معك

Encontramo-nos lá. quero ficar aqui e garantir que as provas são bem adquiridas.
سأوافيكم يا رفاق أريد البقاء هنا والتأكد أن كٌل الأدلة جٌمِعت

Já não quero ficar aqui.
أريد الذهاب للمنزل لم أعد أريد البقاء هنا

Não quero ficar aqui mais tempo do que o necessário.
ولا أريد البقاء هنا أكثر مما ينبغي، لذا، انسى الأمر

Não quero ficar aqui, se é um lugar mau.
لا أريد البقاء هنا إذا كان هذا المكان سيأً

Vamos, não quero ficar aqui.
خذني للبيت يا رجل لا أريد البقاء هنا

Não quero ficar aqui! Finalmente!
لأننى لا أريد البقاء هنا أكثر من ذلك

- Eu quero ficar aqui no mundo real.
ــ لا، أريد البقاء هنا في العالم الحقيقي ...ــ لا يمكنك

quero ficar aqui. Nós devemos ficar contigo.
أريد البقاء هنا يجب أن نظل معكِ

Não quero ficar aqui. Quero ficar com você.
لا أريد البقاء هنا أريد أن أكون معكِ

Não quero estar aqui. Quero acordar.
لا أريد البقاء هنا .أريد الإستيقاظ