"أريد التحدث عن الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• quero falar disso
• quero falar sobre isso
• quero falar sobre isto

Agora está tudo bem. Só não quero falar disso.
كل شيء على ما يرام، لكني لا أريد التحدث عن الأمر

Então, não quer falar disso aqui. Não quero falar disso em lado algum.
إذاً أنت لا تريد التحدث عن الأمر هنا - لا أريد التحدث عن الأمر في أي مكان -

- Não quero falar disso, Doutora.
لا أريد التحدث عن الأمر يا دكتورة

- Não quero falar sobre isso.
في الواقع لا أريد التحدث عن الأمر

Está tudo errado, mas não quero falar sobre isso.
كل شيء خطأ، لكن لا أريد التحدث عن الأمر

Porque não quero falar sobre isto.
...لأنني حقاً لا أريد التحدث عن الأمر

Não quero falar disso.
لا أريد التحدث عن الأمر

Já lhe disse que não quero falar disso!
أخبرتك ! بأنني لا أريد التحدث عن الأمر

- Não quero falar disso.
لا أريد التحدث عن الأمر

Não quero falar sobre isso. A Kim era a nossa única solução.
لا أريد التحدث عن الأمر (كيم) كانت الشبيهة الوحيدة لدينا

Eu não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث عن الأمر

Não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث عن الأمر

não quero falar sobre isto.
-لا أريد التحدث عن الأمر .