| Mas antes de fazeres o jantar, tenho de falar contigo. | Open Subtitles | قبل أن تحضري العشاء أريد التحدث معك بشأن أمر ما |
| Rapaz, tenho de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | إذاً، فلتستمع أيها الفتى أريد التحدث معك بشأن أمر ما |
| Lamento, mas quero falar contigo sobre este projecto novo. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لكن أريد التحدث معك بشأن مشروعي |
| Sim, quero falar contigo sobre todas as coisas estranhas que aconteceram na noite passada. | Open Subtitles | أجل، فأنا أريد التحدث معك بشأن كل تلك الأمور الغريبة التي حدثت بالبارحة |
| Desculpe incomodá-lo, mas preciso de falar consigo sobre outra coisa. | Open Subtitles | اسمع, أنا آسف على إزعاجك، ولكنني أريد التحدث معك بشأن أمر آخر. |
| preciso de falar consigo sobre o Steven Connolly. | Open Subtitles | أريد التحدث معك بشأن (ستيفين كونلي) |
| tenho de falar consigo. É acerca destes... | Open Subtitles | أريد التحدث معك بشأن... |
| - Xeque Rashid, tenho de falar... | Open Subtitles | شيخ (رشيد), أريد التحدث معك بشأن... |
| Ouve, agora que estamos sozinhas, quero falar contigo sobre o que encontrei no caixote do lixo da tua casa-de-banho, debaixo do papel amachucado, dos cotonetes usados, e das toalhitas sujas para o acne, estava um item que, | Open Subtitles | أريد التحدث معك بشأن ما وجدته في سلة مهملات الحمام، المحشو تحت المناديل الورقية الملفوفة، |
| Acho que não quero falar contigo sobre a minha namorada morta. | Open Subtitles | أشعر أني لا أريد التحدث معك بشأن صديقتي المتوفاة |
| quero falar contigo sobre o nosso pequeno mal-entendido. | Open Subtitles | أريد التحدث معك بشأن سوء تفاهم بسيط |
| quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | كنت أريد التحدث معك بشأن شيء ما |
| Gilbert Palmer, quero falar contigo sobre uma criança desaparecida. | Open Subtitles | (جيلبرت بالمر) أريد التحدث معك بشأن ولد مفقود |
| É que... preciso de falar consigo sobre a Sra. Hart. | Open Subtitles | الحقيقة... أريد التحدث معك بشأن السيدة (هارت) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 