"أريد التحدث معه" - Traduction Arabe en Portugais

    • Quero falar com ele
        
    • Preciso de falar com ele
        
    • gostaria de falar com ele
        
    • Tenho de falar com ele
        
    • quero conversar com ele
        
    Podes dizer ao Prokosch que não Quero falar com ele. Open Subtitles يمكنك أن تخبري بوركوش أنا لا أريد التحدث معه
    - Ainda pergunta por você. - Não Quero falar com ele. Não quero. Open Subtitles ـ لا زال يسأل عنكِ ـ أنا لا أريد التحدث معه
    Se me ouve, diga ao seu chefe que Quero falar com ele. Open Subtitles إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه
    Mas, já que estás aqui, na verdade, Preciso de falar com ele. Open Subtitles لكن بما أنك هنا . في الحقيقة ، أريد التحدث معه
    Compreendo, mas Preciso de falar com ele. Open Subtitles فهمتُ أنه ليس بحالةٍ جيدة ولكنني .أريد التحدث معه
    Chame, gostaria de falar com ele. Open Subtitles حسنا,احضري قائد الطائرة, لإني أريد التحدث معه.
    Sou amigo do Forbes. Só Quero falar com ele. Open Subtitles أنا صديق لفوربس أنا فقط أريد التحدث معه
    Diz-lhe que suba. Quero falar com ele deste assunto. Open Subtitles أجل, أخبريه أن يصعد أريد التحدث معه حول الموضوع.
    - Não. Quero falar com ele antes de se apresentar à comissão. Open Subtitles كلّا، أريد التحدث معه قبل أن يَمثُل أمام أعضاء المجلس.
    Traz aquele batista. Quero falar com ele. Open Subtitles إجلب بابتيس خارجا أريد التحدث معه
    Eu recebi o recado. Quero falar com ele, pessoalmente. Open Subtitles فهمت الرسالة أنا أريد التحدث معه شخصياً
    Quero falar com ele. Quero falar com o meu filho. Open Subtitles أريد التحدث معه أريد التحدث مع إبني
    - Só Quero falar com ele. Open Subtitles ضع هذه البندقية بعيداً - أنا أريد التحدث معه فقط -
    - Exacto. - Quero falar com ele. - Já disse que estou a tratar disso. Open Subtitles أريد التحدث معه - كما قلت، أنا بالفعل أتولى الأمر -
    - Quero falar com ele! Open Subtitles إننى أريد التحدث معه
    - Quero falar com ele um instante. Open Subtitles أريد التحدث معه ..
    Travis? Preciso de falar com ele acerca da Feira de Trocas. Open Subtitles أريد التحدث معه حول صفقة البيع والشراء
    Preciso de falar com ele. Open Subtitles أريد التحدث معه 164 00: 10: 27,708
    - Preciso de falar com ele. - Ele pede desculpa. Open Subtitles ـ أريد التحدث معه ـ إنه يرسل اعتذاره
    gostaria de falar com ele. Open Subtitles أريد التحدث معه
    Tenho de falar com ele antes de negociar contigo. Ele está bem. Open Subtitles أريد التحدث معه قبل أن أتعامل معك - انه بخير -
    E, quando ver o Will de novo, pode dizer a ele que nunca mais quero conversar com ele? Open Subtitles هل يمكنكِ أن تخبريه أنّني لا أريد التحدث معه مرة أخرى ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus