"أريد التكلم عن" - Traduction Arabe en Portugais

• quero falar

Não quero falar sobre isso. Estúpida caneca de bigode.
لا أريد التكلم عن ذلك، فنجان الشارب اللعين

Perguntas agora porque eu não quero falar nisso outra vez.
أطرح أسئلتك الآن لا أريد التكلم عن هذا مجدداً

Não quero falar sobre isso. Algumas meninas, não a minha filha, mas... algumas das outras raparigas, andavam a gozar com a Maia.
لا أريد التكلم عن ذلك الموضوع من الضيوف كانوا يضايقون مايا

quero falar de como você contrasta com este lugar.
أريد التكلم عن كم جعلتي هذه الغرفة تبدو بحالة سيئة

Tu sabes que eu não quero falar sobre isso.
أنتِ تعرفين أنني لا أريد التكلم عن ذلك

- Já disse que não quero falar disso.
لقد قلت لك من قبل أنني لا أريد التكلم عن هذا

- Quando você comprou? - Não quero falar sobre a marca postal!
لا أريد التكلم عن الختم البريدي

Mas não quero falar disso, amor.
لا أريد التكلم عن هذا يا ,عزيزى

Eu não quero falar mais nisso.
أنا لا أريد التكلم عن الآمر أكثر

Não quero falar disto.
لا أريد التكلم عن الأمر

Não quero falar sobre a Phuong, nas costas dela.
(اسمع، لا أريد التكلم عن (فونغ من وراء ظهرها

Não quero falar sobre isso, por favor.
لا أريد التكلم عن هذا أرجوك

Agora amigos o que eu quero falar é sobre algo que me tem incomodado.
...الآن يا أصدقائي أريد التكلم عن الشيء

Não quero falar do passado..
لا أريد التكلم عن الماضي

Eu realmente não quero falar sobre isso.
لا أريد التكلم عن ذلك

Eu não quero falar sobre isso.
لا أريد التكلم عن الأمر.

quero falar do que quiseres.
... أنا فقط أريد التكلم عن اي شيء تريده

Não quero falar nisto agora.
لا أريد التكلم عن هذا الآن

Está bem. Nem sequer quero falar sobre isso.
‫لا أريد التكلم عن هذا

Não quero falar de Joe Strombel, ok?
لا أريد التكلم عن (جو سترومبل) مفهوم؟