"أريد التوقف عن" - Traduction Arabe en Portugais

• quero parar de
• quero deixar de

quero parar de chamar um táxi quando tenho de sair.
أريد التوقف عن الإتصال بالتاكسي كلما أردت مغادرة المنزل

Não quero parar de beber, jogar ou qualquer outro vício.
لا أريد التوقف عن القمار أو الشراب او أي من الأشاء الجيدة

É precisamente por isso que quero parar de fazer isto.
لهذا السبب بالضبط أريد التوقف عن القيام بهذا

Não acho o mesmo que ele. Não quero deixar de te ver.
لا أشعر بذات الشعور لا أريد التوقف عن مقابلتك

quero deixar de dar tangas sobre coisas como a minha idade.
أريد التوقف عن الحديث عن الأمور التافهة، كـعمري على سبيل المثال

- Não quero deixar de te ver.
لا أريد التوقف عن مواعدتكِ

Mas... - Não quero parar de fazer sexo. - Ainda bem.
-ولكن ، لا أريد التوقف عن ممارسة الجنس معك

E quero parar de falar sobre o que ambos queremos fazer.
أريد التوقف عن الحديث حول

quero parar de fugir.
أريد التوقف عن الهرب

quero parar de fugir deste imbecil, Jenny.
أريد التوقف عن الهرب من هذا الوغد (جيني).

quero parar de fugir, Gibbs.
أريد التوقف عن الهروب، يا (غيبز).

Não quero deixar de existir.
ولا أريد التوقف عن الوجود.