"أريد الحصول على" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero apanhar
• quero a
• Quero um
• Quero uma
• Quero tirar uma

Presta atenção, Sawa. Quero apanhar estes bastardos tanto como tu queres.
إنظرى "ساوا" أريد الحصول على أؤلئك الأشرار _ بشكل سيئ مثلما تريدى _

Ouçam, apenas quero a minha parte e pirar-me daqui, certo?
مهلاً أستمعوا إليّ ، أريد الحصول على حصتي و الأنفصال عنكم ، أتفقناً ؟

Obrigada. quero a receita, antes de irmos.
شكرًا لكِ, أريد الحصول على الوصفة قبل ذهابنا.

Quero um emprego decente, um sítio decente onde viver.
أريد الحصول على وظيفةٍ محترمة، ومنزلٍ صالح للعيش

Quero um carro de graça, porque sou o palhaço Krusty. Krusty.
أريد الحصول على سيارة مجانية لأني كرستي، كرستي المهرج أفهمت؟

Sabes, Quero uma cópia de tudo, mandar tudo para os jornais.
وأنا أريد الحصول على نسخة من كُلّ شيءِ لتوصيلها إلى الصُحُفِ

Quero tirar uma foto para a minha mulher.
فقط انتظر‫. أريد الحصول على صورة ل ميسوس‫.

Quero apanhar notícias verdadeiras.
أريد الحصول على أخبار حقيقية

Estou aqui hoje porque... quero a minha vida de volta, quero reparar as coisas.
أنا هنا اليوم ل، اه، أريد الحصول على حياة ظهري وأريد أن جعل الامور في نصابها.

Estou aqui hoje porque... quero reparar as coisas, quero a minha vida de volta.
أنا هنا اليوم ل، اه... أريد أن الأمور في نصابها الصحيح، أريد الحصول على حياتي مرة أخرى.

eu quero a minha recompensa!
و أريد الحصول على مكافأتي

Está bem, eu deixo. Mas depois Quero um gelado, está bem?
حسناً ، سأسمح له ، لكن بعد ذلك أريد الحصول على بسكويت بالكريمة ، حسناً؟

Quero um contrato para um disco e alimentar a família.
أريد الحصول على عقد تسجيل أسطوانة و إطعام عائلتي. إعذرني.

Quero um assento no Conselho.
أريد الحصول على مقعد في المجلس

Quero uma resposta.
أريد الحصول على إجابة مباشرة فحسب

- Quero uma resposta disto da Crystal...
أريد الحصول على جواب بشأن هذا الشيء الذي أريد القيام به أنا و(كرسيتال)

"Quero tirar uma foto contigo mal saias."
"أريد الحصول على صورة معك عند الخروج."