"أريد القبض على" - Traduction Arabe en Portugais

• quero apanhar

Não procuro a promoção, senhor, quero apanhar o assassino.
أنا لا أفعل ذلك من أجل ترقية يا سيدي، بل أريد القبض على القاتل فحسب.

Por mais doloroso que seja, quero apanhar o homem que me tirou o meu pai de.
رغم أن هذا مؤلم أريد القبض على الرجل الذي أخذ والدي بعيدا عني

quero apanhar o Homem Mágico e o seu pássaro repugnante, o Cícero.
أريد القبض على الرجل السحري وعصفوره البغيض "سيسرو".

Não quero apanhar o Bob por uma merda de posse de droga, e é tudo o que temos, a não ser que o apanhemos a frio, regressando a casa depois de um assalto.
لأنّني لا أريد القبض على (بوب هيوز) بتهمة حيازة وهمية وهذه التهمّة التي سنخرج بها منه.. مالم نقبض عليه وهو

- quero apanhar o assassino do Harry tanto quanto tu, mas não podemos ir atrás do Arlov.
أريد القبض على قاتل (هاري لاشلي) بقدرك (لكننا لا نستطيع مطاردة (أورلوف

- Também quero apanhar esse ladrão.
أريد القبض على المذنب أيضاً

- quero apanhar o assassino dele.
أريد القبض على قاتله.

quero apanhar o desgraçado do Lobos.
أريد القبض على هذا الوغد (لوبوس ).