"أريد المحاولة" - Traduction Arabe en Portugais

• quero tentar
• quero experimentar

Não, ele não consegue erguer a mão. É do ângulo. quero tentar de novo sem as amarras.
كلا، لا يمكنه رفع يده، إنها الزاوية أريد المحاولة ثانيةً دونما تصفيد

Eu não sei, mas quero tentar.
لستُ أعلم، لكنني أريد المحاولة.

De certeza que quero tentar.
أنا متأكّد من أني أريد المحاولة

- Eu quero tentar.
أنا أريد المحاولة

Vi umas coisas na Internet e há umas coisas novas que quero experimentar.
لذا لدي بعض الأشياء الجديدة التي أريد المحاولة بفعلها

quero tentar fazer de memória.
ـ أريد المحاولة من الذاكرة

Não. Não quero tentar.
لا أريد لا أريد المحاولة

Eu quero tentar outra vez.
حسنا، أريد المحاولة مرة أخرى

Mas quero tentar.
لكني أريد المحاولة

Mas quero tentar.
لكني أريد المحاولة.

Eu quero tentar outra vez.
أريد المحاولة مرة أخرى

- Não. Eu quero tentar de novo.
-لا، أريد المحاولة مجدداً

quero tentar.
أريد المحاولة

Eu quero tentar.
أريد المحاولة

Também quero experimentar.
أنا أريد المحاولة أيضا . ..

- Eu quero experimentar. - Está bem.
أريد المحاولة - حسناً -