"أريد الهروب" - Traduction Arabe en Portugais

• quero fugir

"Quero que sejamos amigos". Eu quero fugir.
أريد أن نكون أصدقاء أريد الهروب

Por vezes, só quero fugir e estar onde ninguém me conheça, para poder recomeçar.
بعض الأحيان أريد الهروب و... وأكون في مكان لا أحد يعرِفُني وأبدءُ حياتي

Mas eu não quero fugir.
. لا أريد الهروب

Só quero fugir.
أريد الهروب فقط

quero fugir... da dor...
..أريد الهروب. ..من

Achas que quero fugir daqui?
أتظنني أريد الهروب من هنا؟

- Não quero fugir mais.
لا أريد الهروب بعد الآن

Eu também não quero fugir.
اصغي، لا أريد الهروب أيضاً

Não quero fugir da policia!
لا أريد الهروب من الشرطة

- Não quero fugir.
- لا أريد الهروب

Eu não quero fugir.
لا أريد الهروب