"أريد ان أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero ver
• Preciso de ver
• Tenho que olhar para

Eu Quero ver se ela é inquebrável.
أريد ان أرى إذا كانت غير قابلة للكسر أم لا

Quero ver o trabalho tal como lhes apareça. Me deem mais ideias para rejeitar.
أريد ان أرى عملاً كما تفكرون فيه, اعطوني أفكار أكثر حتى أرفضها

Não me ouviu quando disse que não Quero ver meu irmão, ou quer investir, não vejo um bloco de cheques.
ألم تسمعيننى .عندما اخبرتك بأننى لا أريد ان أرى اخى ام انكِ تريدى الاسثمار

Preciso de ver os raio-X. Dele e do Macy.
أريد ان أرى كلا المجموعتين من الصور الشعاعية له و لميسي

Tenho que olhar para mim própria.
أريد ان أرى نفسي

Não Quero ver nenhum assento vazio nesta viatura quando terminarmos.
لا أريد ان أرى أي مقعد خالي في هذه الشاحنة عندما ننتهي من هذا

Tu, ele, ela, o Neil, a Anna. Quero ver.
أنتِ ، هو ، هي ، نيل ، آنّـــا أريد ان أرى

Miss Deloy, Quero ver a Miss Saintclair no meu escritório, imediatamente.
آنسة "ديلوي" أريد ان أرى الآنسة "سانت كلير" في مكتبي حالاً

Quero ver o que está por baixo.
أريد ان أرى ما الذي يوجد تحتها

Eu só Quero ver o meu povo livre, Mestre Jedi.
انا فقط أريد ان أرى قومى أحرار "مُعلم الـ "جيداى

Não sabes o quanto Quero ver este homem?
ألا تعرف كم أريد ان أرى هذا الرجل؟

Quero ver como é o Ryan.
أريد ان أرى كيف يبدو رايان

Quero ver o meu pai.
أريد ان أرى والدي

Quero ver o Rio de Janeiro!
أريد ان أرى ريو دي جنيرو! (مدينة شهيرة بالبرازيل)

- Quero ver o corpo eu mesmo.
أريد ان أرى بنفسى

Quero ver agora.
أريد ان أرى هذا الآن

Eu Quero ver o rosto dela.
أريد ان أرى الوجه

Quero ver as paredes todas.
أريد ان أرى كل الجدران

Para a porta das traseiras do prédio. Preciso de ver o que há no apartamento.
الى المدخل الخلفي للبنايه أريد ان أرى ماذا يوجد في هذه الشقه

Preciso de ver esse mestiço morto.
إنى أريد ان أرى ذلك المُخلّط ميتاً.