"أريد ان افعل" - Traduction Arabe en Portugais

• quero fazer

Se calhar tens razão. Só quero fazer algo de útil para variar.
أنك على حق.أريد ان افعل شىء مفيداً على سبيل التغيير

O que importa é que eu quero fazer algo especial para essa ocasião.
ما يهم هو أنني أريد ان افعل شيء مميزا لأجل مناسبتنا

Eu quero fazer isto. Quero trabalhar contigo.
أريد ان افعل هذا, أريد ان اعمل معك

Linda, não quero fazer isso agora. Você acha que eu quero?
ليندا لا أريد ان افعل هذا الان

quero fazer as coisas como devem ser feitas.
أريد ان افعل هذا بشكل صحيح.

Não quero fazer isto sozinha.
لا أريد ان افعل هذا لوحدي

- A menos que... - Não, não quero fazer isso.
... ما لم - . لا ، انا لا أريد ان افعل ذلك -

quero fazer um brinde.
أريد ان افعل نخباً

Mike, quero fazer isto por ti, por favor.
أريد ان افعل هذا لك أرجوك

quero fazer algo incomum.
أريد ان افعل شيئاً مُختلفاً