"أريد بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso de
• Quero algumas
• Quero algum
• quero alguma
• quero um pouco de
• Quero umas
• Eu quero
• Queria umas

Não, desta vez eu levo-a. preciso de informações neste momento.
لا، هذة المرة انا سآخذك أريد بعض المعلومات الآن

- Lisa, preciso de ajuda! - Importas-te de esperar um minuto?
ليزا , أريد بعض ألمساعدة هنا هل تنتظري دقيقة هنا

Apenas Quero algumas respostas sobre o Intersect.
أو لكي اخذك إلى اي مكان انا فقط أريد بعض الإجابات عن التداخل

Muito bem meninos, Quero algumas respostas.
حسناً يا أطفال، أريد بعض الإجابات

Se nos dão licença, Quero algum tempo em privado com a minha família.
هلاّ عذرتونا أريد بعض الوقت بمفردي مع عائلتي الآن

Eu só quero alguma informação do teu chefe.
فقط أريد بعض المعلومات عن مديرك

quero um pouco de paz! Não me importa como.
أريد بعض السلام هنا، ولا تهمني الطريقة

Quero umas madeixas, e estou a pensar, que as madeixas fazem uma irmã parecer um pouco mais latina.
أريد بعض الألوان الفاتحة وأنا أعتقد أن هذه الألوان الفاتحة تجعل الأخت تبدو لاتينية

Só preciso de mais um tempinho, o filme está a arrancar.
أريد بعض الوقت الفيلم آخذ في التبلور الفيلم عن كولومبوس؟

preciso de farinha, Sr. Grafton, dois quilos de café.
أريد بعض الطحين سيد جرافتون وأربعة باوندات من البن

Fatso, escuta. preciso de uma informação.
أنا أريد بعض العلومات منك ويجب أن تقولها لى بكل صراحة

preciso de instalar painéis solares no telhado.
أنا أريد بعض الألواح الشمسية لأركبها على السطح

Não te rias para mim assim. Quero algumas respostas.
لا تبتسم لى هكذا أريد بعض الأجوبة

Mas, primeiro eu Quero algumas respostas.
ولكن فى البدايه أريد بعض الأجوبه

Ora bem, Dondalinger, Quero algumas respostas.
الآن دودلينجير أريد بعض الأجوبة

Só Quero algum dinheiro.
أريد بعض النقود هذا كل ما فى الأمر

Só Quero algum tempo para relaxar com a minha família.
أنا أريد بعض الوقت للاسترخاء مع عائلتي.

Só quero alguma beleza na minha vida.
و أريد بعض الجمال في حياتي

Trabalho durante o dia todo, e quando venho para casa quero um pouco de perú fumado.
-أعمل بكدّ طوال النهار حينما أعود للمنزل أريد بعض الديك الرومي!

- E sim, Robin, Quero umas asinhas.
و نعم يا روبين، أريد بعض الأجنحة

Mas Eu quero outras pessoas à minha porta, o mais depressa possível.
ولكن أريد بعض الناس الآخرين في بابي، في أقرب وقت ممكن.

Queria umas informações.
أريد بعض المعلومات