"أريد بناء" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero construir uma
• queria construir
• - Quero construir
• Eu quero construir

Quero construir uma universidade com a maior biblioteca na Europa, onde as gentes de qualquer posição possam estudar.
أريد بناء جامعة بأكبر مكتبة في أوروبا حيث يستطيع الناس من كل الطبقات الدراسة منها

Quero construir uma empresa que trata suas pessoas bem... e deixem elas irem para casa a noite ver suas famílias.
أريد بناء شركة تحسن معاملة موظفيها. وأن تدعهم يذهبون إلى البيت في الليل لرؤية عائلاتهم.

Eu Quero construir uma coisa para as pessoas que nunca pensaram em ter um PC, que não percebem nada disso.
أنا أريد بناء شيء للناس الذي ظنوا بأنهم لن ,يريدوا حاسوباً أبداً الذين لا يقهون شيءً بالحواسيب

Eu disse-te que queria casar contigo... que queria construir uma casa e uma vida contigo, e tu não estavas preparada.
. . انا أخبرتكِ أني اريد الزواج منكِ , أني أريد بناء منزل لنا و نعيش معاً و أنتِ لم تكوني مستعدة

Tudo bem. Também não queria construir uma nave espacial. Não faz mal.
لا بأس ، فلم أكن في الواقع أريد بناء طبق طائر ، هذا رائع

- Quero construir um PC para si.
أريد بناء حاسوب لك

Quero construir uma coisa que faça as pessoas apaixonarem-se.
أريد بناء شيء سيوقع الناس في الحب

Não Quero construir uma bomba.
أنا لا أريد بناء قُنبلة

Eu Quero construir uma cidade na Nigéria, para as crianças.
أريد بناء مدينة في (نيجيريا) لأجل الأطفال

Eu sei que vocês que são empresários estão a pensar: "Meu Deus, Eu quero construir algo assim!
وأنا أعلم يا رفاق أن منكم الذين هم من رجال الأعمال, يفكرون, "يا إلهي, أريد بناء واحدة من هذه".