"أريد تعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• quero aprender
• queria aprender

Mas agora quero aprender o verdadeiro caminho.
و ملؤها بالغضب و الكراهية و لكني الآن أريد تعلم الطريقة الصحيحة

quero aprender chinês, primeiro para que possa dar-ta na tua língua nativa.
أريد تعلم الصينية أولا، لأتمكن من إعطاءك إياها بلغتك الأم

Também quero aprender a disparar. Podes ensinar-me?
أريد تعلم إطلاق النار أيضًا، أيمكنك تعليمي؟

quero aprender a fazer as coisas bem e pode ajudar-me muito.
إنني أريد تعلم إنجاز الأمور بإحكام وأنتِ ستساعدينني كثيراً

Sim, claro, jogava futebol, perseguia os livros das miúdas quando queria aprender alguma coisa, há alguma coisa para não gostar?
لعب الكرة مطاردة الفتيات والكتب عندما أريد تعلم شيء .. ماذا لا أحبه ؟

Quanto ao nosso noivado por favor, não devemos esperar mais eu quero aprender kung fu.
أما بالنسبة للخطوبة أرجوك لا تتلكأ أكثر أنا أريد تعلم الكونغ فو.

Não quero aprender a jogar às cartas, quero aprender sobre combates aéreos.
انا لا أريد تعلم لعب الورق أريد تعلم القتال بالطائرات.

quero aprender a cozinhar. quero aprender a rir.
أريد تعلم الطبخ أريد تعلم الضحك

Eu não quero aprender lições sobre isto.
لكنني لا أريد تعلم آي درس في هذا الأمر

Eu quero aprender o estilo Chen.
أريد تعلم أسلوب تشين بالكونغ فو.

Mas assim que as pessoas ouvem que eu quero aprender kung fu querem espantar-me ou me bater!
لكن عندما الناس تسمع أنني أريد تعلم الكونغ فو أما أن يطردوني أو يضربوني!

Mestre Chen eu quero aprender kung fu.
معلم تشين أنا أريد تعلم الكونغ فو.

Então quero aprender a castigar todas as pessoas que ajudaram a destruí-la.
عندها أريد تعلم كيف أعاقب. كل شخص ساعد في تدميرها...

quero aprender a chorar numa deixa e merdas assim.
أريد تعلم طريقة البكاء عند الطلب

Sem dúvida que quero aprender esse truque.
أنا متيقن من أنني أريد تعلم هذه الخدعة

quero aprender o resto daquela música, pelo menos.
أريد تعلم باقي الأغنية, على الأقل

MK: Só a minha mulher poderia ser – e se a conhecessem antes do ferimento perceberiam – alguém que podia estar ferido, e ter tanta dificuldade em comunicar e encontrar-se com um terapeuta da fala. E depois, há cerca de um mês, diz: "quero aprender a falar espanhol."
م ك: فقط زوجتي هي التي يمكن أن تكون - وإذا كنتم تعرفونها قبل إصابتها، لاستطعتم فهم قصدي نوعًا ما - تعاني من إصابة وتعاني من صعوبة قاهرة بالتواصل وتلتقي مع أخصائي النطق، وبعد نحو شهر، تقول، "أريد تعلم اللغة الاسبانية مرة أخرى."

Também quero aprender isso.
أريد تعلم تلك , أيضاً

quero aprender a patinar.
أريد تعلم التزلج على الجليد

Disse ao Damien que queria aprender mais sobre satanismo.
أخبرت (ديمون) أنني أريد تعلم المزيد عن عبادة الشيطان