Não estou mais interessada nos assuntos da igreja, mas ainda assim Quero fazer a distribuição de comida. | Open Subtitles | أنا لست مهتمة في أمور الكنيسة بعد الآن ولكنِّي لا أزال أريد تقديم الطعام للمساكين |
Quero fazer um brinde ao meu pai, pelo primeiro dia como reformado. | Open Subtitles | أريد تقديم نخب لأبي في يوم تقاعده الأول. |
Quero fazer um favor a um amigo. | Open Subtitles | أريد تقديم معروفا لأحد الأصدقاء. |
Quero apresentar queixa dele e da maluca da Mãe... por agressão e ocultação de informação num caso de homicídio. | Open Subtitles | أريد تقديم شكوى رسمية ضده وضد أمه المجنونة بسبب الإعتداء والتحفظ على الأدلة |
Ainda bem. Eu Quero apresentar esta proposta à liderança em 30 dias. | Open Subtitles | جيد، لأنني أريد تقديم هذا البرنامج للقيادة خلال ثلاثين يومًا |
- Estou, eu gostaria de participar um roubo em curso. | Open Subtitles | - أريد تقديم بلاغ عن سرقة - ماذا؟ هلا أغلقتي السماعة و سمعتيني؟ |
- Não Quero fazer filmes urbanos. - Nós ajudamos com os caminhos de ferro. | Open Subtitles | لا لا أريد تقديم شيء مدني |
Quero fazer uma queixa por me baterem! | Open Subtitles | أريد تقديم شكوى بأنّهم ضربونني! |
Quero fazer um espectáculo de cabaré. | Open Subtitles | أريد تقديم عرضاً في ملهى ليلي |
Quero fazer um depoimento oficial. | Open Subtitles | أريد تقديم إفادةٍ رسميّة |
Quero fazer um brinde. | Open Subtitles | أنا أريد تقديم نخب |
Quero fazer um protesto oficial. | Open Subtitles | أريد تقديم شكوى رسمية. |
Quero fazer uma oferta pela ASM. | Open Subtitles | (أريد تقديم عرض لـشركة (آندرسون للماليات |
Só Quero fazer o melhor trabalho possível. | Open Subtitles | أريد تقديم أفضل ما لدي فحسب |
Quero apresentar uma queixa formal contra a Phoebe. | Open Subtitles | أريد تقديم شكوى رسمية ضدّ فيبى. |
Quero apresentar a muda infértil do Michael como alternativa ao genocídio global. | Open Subtitles | أريد تقديم تقنية (مايكل) الخاصّة بالعقم كحلّ بديل للإبادة الجماعية العالمية |
Quero apresentar queixa por danos morais. | Open Subtitles | أريد تقديم شكوى أخلاقية |
Quero apresentar a Kate ao Embaixador. | Open Subtitles | أريد تقديم (كايت ) للسفير.. |
gostaria de me submeter ao detector de mentiras. | Open Subtitles | أريد تقديم نفسي إلى اختبار كشف الكذب |