"أريد تلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero essa
• quero esses
• Quero aquele
• Quero a
• quero aquela
• Eu quero esse
• Preciso dessa
• Quero o
• Preciso do
• Quero essas
• Quero aquilo
• queria aquela
• Eu quero aqueles
• minha vontade de ter este
• precisar daquele

Não Quero essa cabra opiniosa na minha casa.
لا أريد تلك المرأة البغيضة الناقدة بمنزلي

Não Quero essa voz no casamento, pai.
وأنا لا أريد ذلك الصوت في زواجي. لا أريد تلك الأفكار

Mas quero esses sapatos a primeira coisa amanhã.
لكنني أريد تلك الأحذية أول شيء بصباح الغد

Quero aquele quarto. Ele é limpo e você pode olhar direto para a floresta.
أريد تلك الغرفة، أنها مناسبة جدا يمكنك أن تشاهدي الغابة من هنا

Quero a cara deles em todos os jornais e televisões da cidade.
أريد تلك الوجوه على غلاف كل شاشة الصحف والتلفزيون في المدينة.

Coloca alguns colegas no campus. quero aquela máquina!
ضع بعض الأجسام بداخل تلك الشركه أريد تلك الماكنة

Você sabe onde Eu quero esse braço. Apenas o coloque lá. Agora tente de novo.
أنت تعلمين أين أريد تلك اليد فقط ضعيها هناك

Martin, Preciso dessa peça sobre a falta de abóboras.
مارتن"، أريد تلك المعلومة" "عن نقص "القرع

Eu Quero essa criança e eu obtenho o que quero.
أنا أريد تلك الطفلة و أنا أحصل على ما أريد

Não Quero essa cabra perigosa ao pé dos meus filhos.
لا أريد تلك الساقطة الخطيرة بجوار أبنائي

Quero essa luz, Quero essas duas explosões...
أريد ذلك البرق أريد تلك الإنفجارين

No momento em que estabilizar, quero esses mísseis no ar!
في اللحظة التي استقرار، أريد تلك missiIes في الهواء!

quero esses cantos bem feitos.
أريد تلك الزوايا لطيفه وأنيقه.

Quero aquele que me foi roubado.
أريد تلك التي سرقت مني لا، هذا ليس بديلاً

Eu Quero aquele dinheiro. Quero-o!
أنا أريد تلك النقود, أنا أريدها

Já tenho a única riqueza que quero, a que vês em nós.
أنا بالفعل غني في الثروة الوحيدة أريد تلك التي انت ترى عنا

Mas não quero aquela miúda à minha volta.
هيا يا امي لا أريد تلك الفتاة النتنة أن تتسكع هناك

Eu quero esse jornal. É muito importante.
أريد تلك الجريدة ، إنها مهمة جداً

Eu Preciso dessa história. Preciso de um furo, está bem?
أريد تلك القصة أريد ضربة ساحفة, حسناً؟

- Preciso daqueles tacos! - Kramer, Quero o meu carro.
أنا أريد تلك المضارب كرايمر" , وأنا أريد سيارتي"

Estão na ultima carruagem. Apanhem-nos, Preciso do pergaminho.
إنهم في العربة الأخيرة، أحضرهم أريد تلك اللوحة

Quero essas bóias a bordo. Coloquem o helicóptero no ar.
أريد تلك العوامات على سطح البحر ،حلقوا بهذه الطائرة بالجو

Quero aquilo: do piso ao teto em todos os quatro andares.
أريد تلك الأرضية حتى السقف وفي جميع الأربع طوابق

Não, simplesmente já não queria aquela carteira.
لا, لم أعد أريد تلك الحقيبة بعد الان

Eu quero aqueles bilhetes.
أريد تلك التذاكر.

Sei que há riscos envolvidos, mas não há pesquisa nenhuma, ou qualquer estatística que mude a minha vontade de ter este bebé.
أعلم بأنّ هناك مخاطر لكن لا البحوث ولا الأحصائيات ستغير حقيقة أنّني أريد تلك الطفلة

Vou precisar daquele pedaço gordo de merda.
أنا أريد تلك الكتلة القذرة من الدهون