"أريد جرح" - Traduction Arabe en Portugais

• quero magoar
• quero ferir

Eu não a quero magoar, mas como me posso livrar dela?
هاه أقصد، بأنني لا أريد جرح مشاعرها لكن، كيف يفترض بي التخلص منها؟

Não quero magoar ninguém, Anna.
كنت مخطئاً أنا لا أريد جرح أي أحد , آنا

Obrigada, mas não quero magoar os sentimentos do Cole.
حسناً, شكراً ولكنني (لا أريد جرح مشاعر (كول

Olha, eu não quero ferir os teus sentimentos, mas estás perdendo o teu tempo.
أسمع، أنا لا أريد جرح مشاعرك لكنك تضيع وقتك

Eu não quero ferir os teus sentimentos e perder a tua amizade.
لا أريد جرح مشاعركِ أو فقدكِ كصديقة

Eu não quero magoar a Julia nem a Elizabeth, não te quero magoar a ti.
(و أنا لا اريد جرح (جوليا (لا أريد جرح (إليزابيث . . لا أريد

É só porque, não quero magoar os sentimentos da Brooke, mas parte de mim quer conhecê-la, percebe?
نعم، أعلم ذلك. أنا لا أريد جرح مشاعر (بروك)، لكن جزء منّي يريد التعرف عليها، أتعلمين؟

Não quero ferir os sentimentos das outras.
لا أريد جرح مشاعر أحدهن