"أريد رؤية ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero ver o que

Mas este tipo saiu de uma lata de sardinhas. Quero ver o que se passa por dentro.
لكن هذا الرجل خرج من علبة سردين أريد رؤية ما يجري في الداخل

Não. Não Quero ver o que há aqui.
لا، لا تفعلي أنا لا أريد رؤية ما يوجد هنا

Quero ver o que está no saco.
انتظر لحظة أريد رؤية ما بداخل الحقيبة

Eu Quero ver o que está nesse saco!
أريد رؤية ما بداخل هذه الحقيبة

Quero ver o que vale para acabar com tudo o que resta da nossa ligação.
أريد رؤية ما ضحيتِ بعلاقتنا من أجله

Quero ver o que tens debaixo desse vestido.
أريد رؤية ما يوجد تحت ذلك الفستان

Quero ver o que vai acontecer!
أريد رؤية ما سيحدث

Quero ver o que acontece com o Savino, ver como eles tratam do assunto.
ولكن أريد رؤية ما سيفعلونه مع (سافينو) أريد رؤية كيفية تعاملهم مع الوضع

Quero ver o que ele viu imediatamente antes de morrer.
أريد رؤية ما رآه قبل موته

Quero ver o que é que o meu bebé viu.
أريد رؤية ما رأته طفلتي

Quero ver o que o teu telemóvel, tem para nos dizer.
أريد رؤية ما سيقوله لنا هاتفك

Quero ver o que eles sabem sobre a morte do Brady.
أريد رؤية ما كانوا يعرفون بشأن قتل (برادي)

Quero ver o que se passa agora.
أريد رؤية ما سيحدث تاليًا.

Só Quero ver o que é.
انا أريد رؤية ما هذا

Só Quero ver o que está lá em baixo.
انا أريد رؤية ما بالأسفل

Quero ver o que estou a pagar em acção, aí mesmo na SHIELD.
أريد رؤية ما سأدفع مقابله بشكل عملي، في (شيلد) نفسها

Ainda Quero ver o que estou a ouvir.
مازلتُ أريد رؤية ما أسمعه.

- Só Quero ver o que fará.
-فقط أريد رؤية ما سيفعله.