"أريد رؤيتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero ver-te
• te quero ver

Quero ver-te, só isso. Está bem, eu quero... Quero ver-te.
أريد رؤيتكِ، هذا كل ما في الأمر حسناً، أريد رؤيتكِ

Queres uma explicação? Quero ver-te crucificada em praça pública, com a tua casaca a cobrir as algemas.
أريد رؤيتكِ تسيرين كمقترف جريمة بساحة الشركة والمعطف فوق يديك لتغطية الأصفاد

Anda. Quero ver-te a dançar em círculos à minha volta.
بربكِ, أريد رؤيتكِ وأنت ترقصين حولي

Mas sei... que pelo menos, eu te quero ver nesta vida.
لكن أعلم بأني على الأقل أريد رؤيتكِ في هذة الحياة

Sei que é em cima da hora e lamento imenso, mas ainda te quero ver.
أعرف أن أعتذر في وقت متأخر، ولكنني آسف حقاً، ولكنني مازلت أريد رؤيتكِ

Então arruma as tuas coisas, não te quero ver mais aqui.
إذن، احزمي أغراضكِ فأنا لا أريد رؤيتكِ هنا .. أتفهمين ؟

- Quero ver-te agora. - Preciso de dormir um pouco.
أريد رؤيتكِ الآن - عليّ أن أنام لبضع ساعات -

Quero ver-te a desfilar com a tiara.
أريد رؤيتكِ تسيرين معتمرةً ذلك التاج

Não quero falar. Quero ver-te.
.لا أريد التكلم .بل أريد رؤيتكِ

Liguei porque Quero ver-te amanhã.
اتّصل بكِ لأنّي أريد رؤيتكِ غداً.

Não sei. Quero ver-te.
لا أعلم , أريد رؤيتكِ

Sim, mas Quero ver-te com isto.
أجل , لكنني أريد رؤيتكِ بهذا

Eu Quero ver-te outra vez.
أريد رؤيتكِ مجدداً.

Nunca mais Quero ver-te.
لا أريد رؤيتكِ مرة أخري

Vou surfar, e quando voltar quero-te fora daqui e nunca mais te quero ver.
سأذهب لركوب الأمواج, وعندما ارجع لهذا المنزل ،لا أريدكِ أن تكوني هنا .ولا أريد رؤيتكِ مجددًا

Nunca mais te quero ver.
أنا لا أريد رؤيتكِ ثانية أبداً.

Não te quero ver mais. Desaparece da minha vida!
لا أريد رؤيتكِ مرةً أخرى اخرجي من حياتي ،

Não te quero ver magoada.
ولا أريد رؤيتكِ تتأذين

Nunca mais te quero ver. Nunca mais te quero ver!
لا أريد رؤيتكِ هنا مجدداً

- Só te quero ver amanhã.
-أنا أريد رؤيتكِ غداً

Não te quero ver outra vez.
-لا أريد رؤيتكِ ثانيةً