"أريد سماع هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ouvir isto
• quero ouvir isso
• quero ouvir essa
• quero ouvir esta

Eu não quero ouvir isto. Louças no lava-loiças, a tampa da sanita...
لا أريد سماع هذا - "الأطباق بالحوض، مقعد المرحاض مرفوع" -

Não, não me contes! Não quero ouvir isto!
لا ، لا تخبرني ، لا أريد سماع هذا

Só falam de trompetes e rabos. Não quero ouvir isso. - Ei.
كل ما أسمعه هو مؤخرات و أبواق أنا لا أريد سماع هذا

Não quero ouvir isso. Não me fales sobre papelada.
لا أريد سماع هذا لا تخبرني بشأن الشريط الأحمر

Não quero ouvir essa merda.
وكنت كنت أعمل كنادلة في أحد المطاعم وكان يأتي لمطعمي دومًا لا أريد سماع هذا الهراء

Não quero ouvir essa merda outra vez.
لا أريد سماع هذا الهراء ثانيةً

As pessoas deste país precisam de ti. Então não quero ouvir esta treta, está bem?
يحتاج إليك شعب هذه البلاد لذا، لا أريد سماع هذا الهراء، حسناً؟

Não quero ouvir isto!
لا أريد سماع هذا الهراء

Eu não quero ouvir isto, Randal.
لا أريد سماع هذا يا راندال

Eu não quero ouvir isto.
لا أريد سماع هذا

Acho que não quero ouvir isto.
لا أريد سماع هذا

Não quero ouvir isto.
لا أريد سماع هذا

- Deixar de dar trabalho. - Não, nem quero ouvir isso.
لا أريد الشقاء عليك - كلا، لا أريد سماع هذا -

Eu não quero ouvir isso. Não, escuta, porque é bom.
لا أريد سماع هذا - كلا, إسمعى القادم , إنه طريف -

- Não quero ouvir isso!
ـ أميّ كلا، لا أريد سماع هذا الشيء

És o amor da minha maldita vida, mas eu não quero ouvir isso.
أنت حب حياتي، ولكنّي لا أريد سماع هذا.

Não quero ouvir isso na voz dela.
لا أريد سماع هذا في هذا الصوت.

- Não, obrigado. Não quero ouvir essa merda.
لا , شكرا لك , أريد سماع هذا الهراء

Não quero ouvir essa porcaria.
لا أريد سماع هذا القرف.

Também não quero ouvir essa.
لا أريد سماع هذا ايضاً.

Não quero ouvir essa merda. Desliga isso.
لا أريد سماع هذا الهراءأطفئها

Não quero ouvir essa merda.
لا أريد سماع هذا الهراء يا رجل !

Não quero ouvir esta merda.
أمي لا أريد سماع هذا الهراء