"أريد سيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero um carro
• preciso de um carro
• queria um carro
• Quero uma limusina

Ele não compreende porque Quero um carro para fazer pesquisa na bibilioteca que fica mesmo do outro lado da rua onde vivo.
هو يتسأل لماذا أريد سيارة للذهاب و إجراء التدقيق البحثى فى مكتبة توجد أمام منزلى

- Assim sendo, Quero um carro. E ninguém por perto, certo?
في هذه الحالة، أريد سيارة ولا أحد قربها، هل فهمت ذلك

Quero um carro com garra, porque sou uma mulher com garra.
أريد سيارة مُحكمة، لأني أدير سفينة محكمة.

Eu não posso usar uma minivan. Eu preciso de um carro barato.
لا أستطيع إستخدام شاحنة صغيرة, أريد سيارة رخيصة

e perguntei o que ela queria. Ela disse que queria um carro.
"فقالت لي "أريد سيارة

É uma piada. Está lá! Quero uma limusina, às 20:00.
هنا الملازم أول (فرانك سلايد) أريد سيارة ليموزين في تمام الساعة الثامنة

Quero um carro blindado, e um avião com uma rota limpa para a Suíça.
أريد سيارة مصفحة و طيارة بطريق جوي مفتوح الى سويسرا

Não Quero um carro novo. Este é o meu carro da sorte.
لا أريد سيارة جديدة هذه هي سيارتي الجالبة للحظ

Eu não fui criado para isto! Quero um carro.
أنا لست مصمماً لهذا أريد سيارة

Não é isso que quero. Quero um carro.
كلا, ليس هذا ما أردته, أريد سيارة

Quero um carro novo. Não posso comprar um carro novo se quiser?
أريد سيارة جديدة ألا يمكنني إن شئت؟

Quero um carro desportivo e tu um ursinho de pelúcia?
أريد سيارة رياضية وأنتِ تريدين دبدوب؟

Quero um carro lá fora.
أريد سيارة أمام البيت

Quero um carro lá em baixo já!
أريد سيارة الأن

"Quero um carro novo."
أريد سيارة جديدة

- Não Quero um carro novo.
-لا أريد سيارة جديدة

Desta vez preciso de um carro e de um condutor.
أريد سيارة وسائقاً هذه المرة

Não. Mas preciso de um carro.
كلا، لكنّي أريد سيارة.

preciso de um carro para o aeroporto de Greenville.
(أريد سيارة لتقلني إلى مطار (غرين فيلا

- Disse que queria um carro alugado.
-أخبرتكِ أريد سيارة مستأجرة .

Quero uma limusina, 12 cervejas e cigarros!
أريد سيارة و خرطوشة سجائر