"أريد شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero algo
• quero nada

Quero algo novo para a tua festa, por isso, vou às compras.
لقد كنت كنت أريد شئ جديد للحفلة لذلك سوف أذهب للتسوق

Quero algo real. Não adocem suas histórias, rapazes.
أريد شئ حقيقي لا تغطوا قصصكم بالسكر يا أولاد

Pela primeira vez na minha vida sinto que Quero algo duradouro.
أتدري ، لأول مرة في حياتي أشعر أنني أريد شئ يدوم للنهاية

Quero algo novo! Quero algo fresco!
أنا أريد شئ جديد أنا أريد شئ منعش

Não quero nada que venha com um preço.
انا لا أريد شئ هنا غير الثمن

- Eu não quero nada.
-أنا لا أريد شئ

Quero algo verdadeiro antes de...
أنا أريد شئ حقيقي قبل أ..

Quero algo novo. Quero algo fresco.
أريد شئ جديد أريد شئ منعش

- Pois também Quero algo. - O quê?
-وأنا أريد شئ أيضاً

Não quero nada do que tem.
-لا أريد شئ منك