"أريد شخصا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero alguém
• preciso de alguém

Se isto for um sequestro, vão tentar fazer contacto, e quando o fizerem, Quero alguém para verificar.
،اذا لا بد من أن يتصلو .واذا اتصلو ، أريد شخصا يتعقّب المكالمة

Porque num caso como este eu Quero alguém... que passe dias a fio a analisar provas.
لأن في هذه القضية أريد شخصا سيقوم بالتفكير بعمق في الادلة

Não tenho a certeza disso, mas certamente não Quero alguém como você a decidir isso por mim.
حسنا، لست متأكدة من ذلك، لكنني متأكدة أنني لا أريد شخصا مثلكِ بقرر ذلك نيابة عني

preciso de alguém que fique com a minha mãe até eu perceber o que se passa.
أريد شخصا ليقيم في بيت أمي فقط حتى أفهم ما الذي يجري

preciso de alguém a vigiar o tipo dos dois nomes.
أريد شخصا لهذا الرجل ذو الإسمين

"Quero alguém que seja um perito em comportamento de animais deste tipo.
أريد شخصا يكون خبير فى طرق الحيوانات وأنواعها.

Quero alguém com quem possa ter uma conversa a sério.
أعتقد أنى أريد شخصا أستطيع التحدث معه

Claro que sei. Quero alguém que fale italiano.
أريد شخصا يتحدث الإيطالية

Quero alguém com seriedade.
أريد شخصا مهيبا

Lem, eu sempre pensei que íamos ficar juntos, mas eu preciso de alguém que não acredite em tudo o que lhe dizem.
(ليم) فكرت دائما في أن نجتمع سويا لكني أريد شخصا لا يصدق كل ما يسمع

Sim, eu sei Só preciso de alguém para conversar.
أنا أريد شخصا لاتحدث معة

preciso de alguém com mãos pequenas, femininas.
أريد شخصا لديه يدان أنثويتان